Evolução e adaptação das obras de Tang Xianzu no repertório da ópera Kunqu
DOI:
https://doi.org/10.5216/mh.v26.82985Palavras-chave:
ópera chinesa, Kunqu contemporâneo, renascimento da ópera, O legado de Tang Xianzu, Obras de Tang XianzuResumo
A investigação acadêmica sobre a adaptação das obras de Tang Xianzu no repertório da ópera Kunqu aborda um aspecto significativo que facilita uma compreensão mais profunda das dinâmicas e transformações dentro do campo artístico. O objetivo desta pesquisa reside na síntese e análise do processo de evolução e adaptação das obras do escritor chinês Tang Xianzu no repertório da ópera Kunqu. Para atingir o objetivo da pesquisa, uma pesquisa foi conduzida entre instrutores em instituições artísticas especializadas em ópera Kunqu e nas obras de Tang Xianzu. Um aspecto notável dos resultados obtidos é que os instrutores reconheceram a importância das mudanças na encenação das obras da ópera Kunqu na formação da compreensão e apreciação dos conceitos filosóficos de Tang Xianzu. Além disso, há uma diferença estatisticamente significativa (estatística t -3,73) entre a percepção e a interpretação das ideias filosóficas de Tang Xianzu em performances de ópera tradicionais e versões novas (ou modificadas) de performances de ópera Kunqu. O grupo experimental, que assistiu a espetáculos novos ou modificados, apresentou percepções e interpretações significativamente diferentes em comparação ao grupo de controle, que assistiu a espetáculos tradicionais. A importância prática deste artigo reside em ampliar a compreensão da eficácia e do impacto da evolução e adaptação das obras de Tang Xianzu na ópera Kunqu. Os resultados da pesquisa fornecem insights cruciais para diretores e instrutores teatrais, auxiliando-os a compreender melhor como as modificações na encenação afetam a percepção do público e evocam novas interpretações de conceitos filosóficos.







