PODER, POLÍTICA E TRADUÇÃO: NOTAS PARA UMA GENEALOGIA DO PENSAMENTO FREIREANO NO EXTERIOR

Sandro Rodrigo de Barros; Melissa Mendes Caputo  Vicente

doi:10.5216/ia.v46ied.especial.69967

POWER, POLITICS, AND TRANSLATION: NOTES FOR A GENEALOGY OF PAULO FREIRE’S PHILOSOPHY ABROAD

Authors

Sandro Rodrigo de Barros Michigan State University (MSU), Lansing, Estados Unidos da América , barross1@msu.edu https://orcid.org/0000-0002-5056-052X
Melissa Mendes Caputo Vicente Universidade Católica de Santos (UNISANTOS), Santos, São Paulo, Brasil , melissa.vicente@unisantos.br https://orcid.org/0000-0002-6456-0133

DOI:

https://doi.org/10.5216/ia.v46ied.especial.69967

Abstract

This essay proposes a reflection on the appropriation of Paulo Freire's thought by the Anglo-Saxon branch of critical pedagogy, genealogically analyzing the construction of the Freirean canon abroad. To this end, certain hermeneutical aspects will be addressed concerning the English translations of his main work, Pedagogy of the Oppressed, in an attempt to rescue the epistemic dimensions of his philosophy, on the tripod of ethics, dialectics and spirituality that guided Freire´s writing.

KEYWORDS: Paulo Freire. Decolonialization. Genealogy. Critical Pedagogy.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Sandro Rodrigo de Barros, Michigan State University (MSU), Lansing, Estados Unidos da América , barross1@msu.edu

Michigan State University, Assistant Professor, Department of Teacher Education, Ph.D., Romance Languages and Literatures, University of Cincinnati. Lansing, Michigan, USA.

Melissa Mendes Caputo Vicente, Universidade Católica de Santos (UNISANTOS), Santos, São Paulo, Brasil , melissa.vicente@unisantos.br

Universidade Católica de Santos, Centro de Ciências da Educação e Comunicação (CCEC), docente dos cursos de História e Pedagogia. Santos, São Paulo, Brasil.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

Published

2021-10-05

How to Cite

BARROS, S. R. de; VICENTE, M. M. C. . POWER, POLITICS, AND TRANSLATION: NOTES FOR A GENEALOGY OF PAULO FREIRE’S PHILOSOPHY ABROAD. Journal Inter-Ação, Goiânia, v. 46, n. ed.especial, p. 1298–1313, 2021. DOI: 10.5216/ia.v46ied.especial.69967. Disponível em: https://revistas.ufg.br/interacao/article/view/69967. Acesso em: 20 dec. 2024.

Download Citation

Issue

Vol. 46 No. ed.especial (2021): Paulo Freire - 100 years: faces of a humanizing praxis

Section

Dossier Articles

License

Inter-Ação uses the Creative Commons Attribution 4.0 License for Open Access Journals (Open Archives Initiative - OAI) as the basis for the transfer of rights. Open access means making documents available on the Internet free of charge, so that users can read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full text of documents, process them for indexing, use them as input data for software programs, or use them for any other lawful purpose, without financial, legal, or technical barriers.

Authors publishing in this journal agree to the following conditions:

1) Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which permits redistribution of the work with attribution and first publication in this journal.

2) Authors are permitted to enter into additional, separate agreements for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g., for publication in an institutional repository or as a book chapter), with attribution and first publication in this journal.

3) Authors are permitted and encouraged to publish and distribute their work online (e.g. in institutional repositories or on their home page) at any time before or during the editorial process, as this may generate productive changes as well as increase the impact and citation of the published work.