NINGUÉM COME PIB: ECONOMIA COMO SE A ECOLOGIA IMPORTASSE
Resumen
Um encontro de lazer em Aruanã da professora Maria Cristina e seu marido Laerte Ferreira, ambos docentes e pesquisadores da UFG, com o ecólogo americano Eric Davidson criou o ensejo da publicação no Brasil do livro You can´t eat GNP: economics as if ecology mattered (Cambridge: Perseus Publishing, 2000). Como a professora trabalhava com tradução em turmas da graduação, o autor, que havia atuado em pesquisa ambiental na Amazônia, sugeriu-lhe que vertesse seu livro para o português, levantando a hipótese de isso ser feito com os estudantes. De fato, os alunos tomaram parte na tarefa como um dos momentos de avaliação na disciplina e como um contato com o teor da obra, que constitui um alerta sobre os riscos que ameaçam nossa vida no planeta. Para fins de publicação, a tradução foi refeita e finalizada pelas duas professoras que assumiram o projeto, Maria Cristina Dalacorte Ferreira, da área de inglês, e Vera Tietzmann Silva, da área de literatura.Descargas
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La Revista UFG utiliza la licencia Creative Commons CC-BY (4.0) - Attribution 4.0 International para revistas de acceso abierto (Open Archives Initiative - OAI) como base para la transferencia de derechos.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1) Los autores pueden distribuir, remezclar, adaptar y construir a partir de su trabajo, incluso con fines comerciales, siempre y cuando le den a la UFG el debido crédito por la creación original. Los autores pueden copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
2) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, siempre que se haga referencia al lugar de origen de la publicación, es decir , la dirección electrónica/referencia de la Revista UFG.
3) Los autores de los trabajos publicados en la Revista UFG son expresamente responsables de su contenido.
4) Todos los trabajos enviados a la Revista UFG que tengan en su cuerpo imágenes, fotografías, figuras, deberán estar acompañados de un término de cesión de derechos de autor del autor, del miembro participante de la imagen y, en el caso de los hijos, de los familiares. de los niños expuestos, con sus datos y firma.
Acceda al documento TÉRMINO DE AUTORIZACIÓN DE USO DE IMAGEN aquí.