NINGUÉM COME PIB: ECONOMIA COMO SE A ECOLOGIA IMPORTASSE
Abstract
Um encontro de lazer em Aruanã da professora Maria Cristina e seu marido Laerte Ferreira, ambos docentes e pesquisadores da UFG, com o ecólogo americano Eric Davidson criou o ensejo da publicação no Brasil do livro You can´t eat GNP: economics as if ecology mattered (Cambridge: Perseus Publishing, 2000). Como a professora trabalhava com tradução em turmas da graduação, o autor, que havia atuado em pesquisa ambiental na Amazônia, sugeriu-lhe que vertesse seu livro para o português, levantando a hipótese de isso ser feito com os estudantes. De fato, os alunos tomaram parte na tarefa como um dos momentos de avaliação na disciplina e como um contato com o teor da obra, que constitui um alerta sobre os riscos que ameaçam nossa vida no planeta. Para fins de publicação, a tradução foi refeita e finalizada pelas duas professoras que assumiram o projeto, Maria Cristina Dalacorte Ferreira, da área de inglês, e Vera Tietzmann Silva, da área de literatura.Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Revista UFG uses the Creative Commons CC-BY (4.0) - Attribution 4.0 International license for open access journals (Open Archives Initiative - OAI) as a basis for transferring rights.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
1) Authors may distribute, remix, adapt and build upon their work, even for commercial purposes, as long as they give UFG proper credit for the original creation. Authors may copy and redistribute the material in any medium or format.
2) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, provided that reference is made to the place of publication origin, that is, the electronic address/reference of Revista UFG.
3) The authors of works published in Revista UFG are expressly responsible for their content.
4) All works submitted to Revista UFG that have images, photographs, figures in their body must be accompanied by a term of assignment of copyright of the author, of the participating member of the image and, in the case of children, of the relatives of the exposed children , with their data and signature.
Access the IMAGE USE AUTHORIZATION TERM document here.
