NINGUÉM COME PIB: ECONOMIA COMO SE A ECOLOGIA IMPORTASSE
Resumo
Um encontro de lazer em Aruanã da professora Maria Cristina e seu marido Laerte Ferreira, ambos docentes e pesquisadores da UFG, com o ecólogo americano Eric Davidson criou o ensejo da publicação no Brasil do livro You can´t eat GNP: economics as if ecology mattered (Cambridge: Perseus Publishing, 2000). Como a professora trabalhava com tradução em turmas da graduação, o autor, que havia atuado em pesquisa ambiental na Amazônia, sugeriu-lhe que vertesse seu livro para o português, levantando a hipótese de isso ser feito com os estudantes. De fato, os alunos tomaram parte na tarefa como um dos momentos de avaliação na disciplina e como um contato com o teor da obra, que constitui um alerta sobre os riscos que ameaçam nossa vida no planeta. Para fins de publicação, a tradução foi refeita e finalizada pelas duas professoras que assumiram o projeto, Maria Cristina Dalacorte Ferreira, da área de inglês, e Vera Tietzmann Silva, da área de literatura.Downloads
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
A Revista UFG utiliza a licença Creative Commons CC-BY (4.0) - Atribuição 4.0 Internacional para periódicos de acesso aberto (Open Archives Initiative - OAI) como base para a transferência de direitos.
Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Os autores podem distribuir, remixar, adaptar e desenvolver sua obra, mesmo para fins comerciais, desde que dêem à UFG os devidos créditos pela criação original. Os autores podem copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato.
2) Os autores são autorizados e incentivados a publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo, em repositórios institucionais ou em sua página pessoal) em qualquer momento antes ou durante o processo editorial, desde que seja feita referência ao local de origem da publicação, ou seja , endereço eletrônico/referência da Revista UFG.
3) Os autores dos trabalhos publicados na Revista UFG são expressamente responsáveis por seu conteúdo.
4) Todos os trabalhos submetidos à Revista UFG que possuam imagens, fotografias, figuras em seu corpo devem vir acompanhados de termo de cessão de direitos autorais do autor, do participante da imagem e, no caso de crianças, dos familiares das crianças expostas, com seus dados e assinatura.
Acesse o documento TERMO DE AUTORIZAÇÃO DE USO DE IMAGEM aqui.
