NINGUÉM COME PIB: ECONOMIA COMO SE A ECOLOGIA IMPORTASSE

Autores

  • Vera M. Tietzmann Silva
  • Maria Cristina F. Dalacorte Ferreira

Resumo

Um encontro de lazer em Aruanã da professora Maria Cristina e seu marido Laerte Ferreira, ambos docentes e pesquisadores da UFG, com o ecólogo americano Eric Davidson criou o ensejo da publicação no Brasil do livro You can´t eat GNP: economics as if ecology mattered (Cambridge: Perseus Publishing, 2000). Como a professora trabalhava com tradução em turmas da graduação, o autor, que havia atuado em pesquisa ambiental na Amazônia, sugeriu-lhe que vertesse seu livro para o português, levantando a hipótese de isso ser feito com os estudantes. De fato, os alunos tomaram parte na tarefa como um dos momentos de avaliação na disciplina e como um contato com o teor da obra, que constitui um alerta sobre os riscos que ameaçam nossa vida no planeta. Para fins de publicação, a tradução foi refeita e finalizada pelas duas professoras que assumiram o projeto, Maria Cristina Dalacorte Ferreira, da área de inglês, e Vera Tietzmann Silva, da área de literatura.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Downloads

Publicado

2017-08-01

Como Citar

SILVA, V. M. T.; F. DALACORTE FERREIRA, M. C. NINGUÉM COME PIB: ECONOMIA COMO SE A ECOLOGIA IMPORTASSE. Revista UFG, Goiânia, v. 12, n. 9, 2017. Disponível em: https://revistas.ufg.br/revistaufg/article/view/48338. Acesso em: 7 ago. 2022.

Edição

Seção

Críticas e Resenhas