La articulación entre ascendencia y conducta como artificio retórico para alabar y vituperar a los nobles en las crónicas de Gomes Eanes de Zurara
DOI:
https://doi.org/10.5216/sig.v33.65001Palabras clave:
Escritura de la historia – Crónicas. Gomes Eanes de Zurara – Crónicas. Literatura portuguesa – Siglo XV. Retórica demostrativa. Sociedad medieval portuguesa – Nobleza.Resumen
Durante la Edad Media ibérica se pensaba que la superioridad de la nobleza sobre la gente menuda residía sobretodo en la sangre: los nobles, por tener “sangre elevada”, estarían “naturalmente” constreñidos a buscar la honra, mientras que los plebeyos, como consecuencia de su “sangre baja”, tendrían tendencia a los vicios. Tal era la opinión y la costumbre del público receptor de las crónicas escritas por Gomes Eanes de Zurara en el siglo XV portugués. Atendiendo a tal hecho y siguiendo preceptivas retóricas, Zurara articula la buena ascendencia con una conducta virtuosa o viciosa para, respectivamente, alabar o vituperar a los nobles como personajes de sus narrativas históricas.
Descargas
Citas
AGUIAR, Miguel. As crónicas de Zurara: a corte, a aristocracia e a ideologia cavaleiresca em Portugal no século XV. Medievalista, Lisboa, n. 2, jan.-jun. 2018. Disponível em: https://doi.org/10.4000/medievalista.1580 . Acesso em: 4 dez. 2020.
AGUIAR, Miguel. Ideologia cavaleiresca em Portugal no século XV. 2016. 148 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Medievais) – Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Porto, 2016. Disponível em: https://www.academia.edu/26653912/Ideologia_Cavaleiresca_em_Portugal_no_S%C3%A9culo_XV. Acesso em: 4 dez. 2020.
ALFONSO X (Don). Libro de axedreç, dados e tablas. P. SánchezPrieto, Rocío Díaz Moreno, Elena Trujillo Belso: Edición de textos alfonsíes en REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE). Corpus diacrónico del español. Disponível em: https://ebuah.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/7295/Libro%20ajedrez.pdf. Acesso em: 14 ago. 2020.
ALFONSO X (Don). Las siete partidas del rey D. Alfonso el Sabio, cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. t. I. Partida Primera. Madrid: Imprenta Real, 1807. Disponível em: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-siete-partidas-del-rey-don-alfonso-el-sabio-cotejadas-con-varios-codices-antiguos-por-la-real-academia-de-la-historia-tomo-1-partida-primera--0/html/. Acesso em: 14 ago. 2020.
ALFONSO X (Don). Las siete partidas del rey D. Alfonso el Sabio, cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. t. II. Partida Segunda y Tercera. Madrid: Imprenta Real, 1807. Disponível em: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-siete-partidas-del-rey-don-alfonso-el-sabio-cotejadas-con-varios-codices-antiguos-por-la-real-academia-de-la-historia-tomo-2-partida-segunda-y-tercera--0/html/. Acesso em: 14 ago. 2020.
AMBROSIO, Renato. De rationibus exordiendi: os princípios da história em Roma. São Paulo: Associação Editorial Humanitas / Fapesp, 2005.
ANÔNIMO. Retórica a Herênio. Tradução e introdução de Ana Paula Celestino Faria e Adriana Seabra. São Paulo: Hedra, 2005.
ARISTÓTELES. Poética. 3. ed. Prefácio de Maria Helena da Rocha Pereira. Tradução e notas de Ana Maria Valente. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2008.
ARISTÓTELES. Retórica. Tradução e notas de Manuel Alexandre Jr., Paulo Farnhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 1998.
BEIRANTE, Maria Ângela. As estruturas sociais em Fernão Lopes. Lisboa: Livros Horizonte, 1984.
BERTOLI, André Luiz. O cronista e o cruzado: a revivescência do ideal de cavalaria no outono da Idade Média portuguesa (século XV). 2009. 175 f. Dissertação (Mestrado em História) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2009. Disponível em: https://www.academia.edu/19287457/O_Cronista_e_o_Cruzado_A_Revivesc%C3%AAncia_do_Ideal_da_Cavalaria_no_Outono_da_Idade_M%C3%A9dia_Portuguesa_S%C3%A9culo_XV. Acesso em: 4 dez. 2020.
CICERÓN. La invención retórica. Introducción, traducción y notas de Salvador Núñez. Madrid: Editorial Gredos, 1997.
COELHO, Maria Helena da Cruz. D. João I: o que re-colheu Boa Memória. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005.
CRUZ, Abel dos Santos. A nobreza portuguesa no Marrocos no século XV: (1415-1464). 1995. 325 f. Dissertação (Mestrado em História Medieval) – Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Porto, 1995. Disponível em: https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/27423. Acesso em: 4 dez. 2020.
CURTIUS, Ernst Robert. Literatura européia e Idade Média latina. Tradução de Teodoro Cabral e Paulo Rónai. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura / Instituto Nacional do Livro, 1957.
DUARTE, Luís Miguel. A caravela contra a galé. Memórias 2016, Lisboa, v. XLVI, p. 243-253, 2017. Disponível em: https://academia.marinha.pt/pt/academiademarinha/Edies/Memorias_2016.pdf. Acesso em: 4 dez. 2020.
DUARTE, Luís Miguel. Ceuta, 1415: 600 anos depois. Lisboa: Livros Horizonte, 2015.
DUARTE (Dom). Livro dos conselhos de el-rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática de João José Alves Dias. Revisão de A. H. de Oliveira Marques e Teresa F. Rodrigues. Lisboa: Editorial Estampa, 1982.
FERNANDES, R. M. Rosado. Breve introdução aos estudos retóricos em Portugal. In: LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literária. 6. ed. Tradução, prefácio e aditamentos de R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2011. p. 13-32.
FERNANDES, R. M. Rosado. Retórica. In: LANCIANI, Giulia & TAVANI, Giuseppe (org. e coord.). Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. 2. ed. Tradução de José Colaço Barreiros e Artur Guerra. Lisboa: Editorial Caminho, 1993. p. 574-576.
FRANÇA, Susani Silveira Lemos. Os reinos dos cronistas medievais (Século XV). São Paulo: Annablume; Brasília: Capes, 2006.
GODINHO, Vitorino Magalhães. A estrutura da antiga sociedade portuguesa. Lisboa: Editora Arcádia, 1971.
GOMES, Saul António. D. Afonso V: o Africano. Lisboa: Círculo de Leitores / Temas e Debates, 2009.
GUIMARÃES, Jerry Santos. “De qualquer outro do povo escrevera seu feito, se o achava em merecimento”: memória e esquecimento da “gente miúda” nas crônicas de Gomes Eanes de Zurara. Tese (Doutorado em Memória: Linguagem e Sociedade) – Programa de Pós-Graduação, UESB, Vitória da Conquista, 2019. Disponível em: https://www.academia.edu/43037191/_De_qualquer_outro_do_povo_escrevera_seu_feito_se_o_achava_em_merecimento_Mem%C3%B3ria_e_esquecimento_da_gente_mi%C3%BAda_nas_cr%-C3%B4nicas_de_Gomes_Eanes_de_Zurara. Acesso: 4 dez. 2020.
HANSEN, João Adolfo. Instituição retórica, técnica retórica, discurso. Matraga, Rio de Janeiro, v. 20, n. 33, p. 11-46, jul.-dez. 2013. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/19759/14255. Acesso em: 4 dez. 2020.
HANSEN, João Adolfo. A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia no século XVII. 2. ed. São Paulo: Ateliê Editorial; Campinas: Editora da UNICAMP, 2004.
HANSEN, João Adolfo; MOREIRA, Marcello. Para que todos entendais: poesia atribuída a Gregório de Matos e Guerra: letrados, manuscritura, retórica, autoria, obra e público na Bahia dos séculos XVII e XVIII. v. 5. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.
LOPES, Fernão. Crónica de D. João I. v. I. Com uma introdução de Humberto Baquero Moreno e um prefácio de António Sérgio. Porto: Livraria Civilização Editora, 1983.
LLULL, Ramon. Libro de la orden de caballería. Traducción de Luis Alberto de Cuenca. Madrid: Alianza Editorial, 1986.
MALEVAL, Maria do Amparo Tavares. Fernão Lopes e a retórica medieval. Niterói: Editora da Universidade Federal Fluminense, 2010.
MATTOSO, José. Identificação de um país: ensaio sobre as origens de Portugal. 1096-1325. v. I. Oposição. Lisboa: Editorial Estampa, 1985.
MONTEIRO, João Gouveia. A guerra em Portugal nos finais da Idade Média. Lisboa: Editorial Notícias, 1998.
ORDENAÇÕES Afonsinas. Reprodução “fac-símile” da edição da Real Imprensa da Universidade de Coimbra, 1792. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. 5 v. Disponível em: http://www1.ci.uc.pt/ihti/proj/afonsinas/. Acesso em: 14 ago. 2020.
PINA, Rui de. Chronica do senhor rey D. Affonso V. In: PINA, Rui de. Crónicas de Rui de Pina. Introdução e revisão de M. Lopes de Almeida. Porto: Lello & Irmão Editores, 1977. p. 576-881.
SILVA, Nuno J. Espinosa Gomes da. História do direito português: fontes de direito. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkianl, 1985.
VEGÉCIO, Flávio. Compêndio da arte militar. Tradução de João Gouveia Monteiro e José Eduardo Braga. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2009.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica da tomada de Ceuta. Introdução e notas de Reis Brasil. Lisboa: Publicações Europa-América, 1992.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica de Guiné. 2. ed. Introdução, novas anotações e glossário de José de Bragança. Barcelos: Livraria Civilização Editora, 1973.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Duarte de Meneses. Edição diplomática de Larry King. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 1978.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Pedro de Meneses. Edição e estudo de Maria Teresa Brocardo. Braga: Fundação Calouste Gulbenkian / Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1997.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Signótica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Autoras (s) autorizan a Signótica a publicar artículo, si es aceptado, firmando su contribución como original y no sometida a otra editorial para publicación. En caso de aceptación y publicación, artículos de Signo tienen licencia Creative Comons BY-NC-ND (Asignación + NoComercial + SemDerivaciones)
1.png)
