O estilo do tradutor literário Giovanni Pontiero em relação ao uso de padrões linguísticos

Autores/as

  • Diva Cardoso de Camargo

DOI:

https://doi.org/10.5216/sig.v16i2.3741

Resumen

Diferentemente do modo tradicional de examinar se o texto de partida e o estilo do autor foram adequadamente transpostos na tradução, o presente trabalho, fundamentando-se na proposta de Baker (1993, 1995, 1996, 2000) e nas investigações de Berber Sardinha (1997, 1999, 2000), teve por objetivo observar o estilo do tradutor literário Giovanni Pontiero no tocante ao uso de padrões
lingüísticos na obra Discovering the World, escrita por Clarice  ispector.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2008-04-06

Cómo citar

CAMARGO, D. C. de. O estilo do tradutor literário Giovanni Pontiero em relação ao uso de padrões linguísticos. Signótica, Goiânia, v. 16, n. 2, p. 171–190, 2008. DOI: 10.5216/sig.v16i2.3741. Disponível em: https://revistas.ufg.br/sig/article/view/3741. Acesso em: 23 nov. 2024.

Número

Vol. 16 Núm. 2 (2004)

Sección

Artigo

Licencia 

Autoras (s) autorizan a Signótica a publicar artículo, si es aceptado, firmando su contribución como original y no sometida a otra editorial para publicación. En caso de aceptación y publicación, artículos de Signo tienen licencia Creative Comons BY-NC-ND (Asignación + NoComercial + SemDerivaciones)