O estilo do tradutor literário Giovanni Pontiero em relação ao uso de padrões linguísticos

Authors

  • Diva Cardoso de Camargo

DOI:

https://doi.org/10.5216/sig.v16i2.3741

Abstract

Diferentemente do modo tradicional de examinar se o texto de partida e o estilo do autor foram adequadamente transpostos na tradução, o presente trabalho, fundamentando-se na proposta de Baker (1993, 1995, 1996, 2000) e nas investigações de Berber Sardinha (1997, 1999, 2000), teve por objetivo observar o estilo do tradutor literário Giovanni Pontiero no tocante ao uso de padrões
lingüísticos na obra Discovering the World, escrita por Clarice  ispector.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2008-04-06

How to Cite

CAMARGO, D. C. de. O estilo do tradutor literário Giovanni Pontiero em relação ao uso de padrões linguísticos. Signótica, Goiânia, v. 16, n. 2, p. 171–190, 2008. DOI: 10.5216/sig.v16i2.3741. Disponível em: https://revistas.ufg.br/sig/article/view/3741. Acesso em: 23 nov. 2024.

Issue

Vol. 16 No. 2 (2004)

Section

Article

License

Author (s) authorize Signótica to publish an article, if accepted, signing its contribution as original and not submitted to another publisher for publication. In case of acceptance and publication, Signótica's articles are Creative Comons BY-NC-ND (Attribution + Non-Commercial + Non-Derivatives)