Las construcciones aspectuales V1(a)garrar + prep a + V2infinitivo y V1pegar + prep a + V2infintivo en la lengua portuguesa: ¿ un caso de variación lingüística?

Autores/as

  • Sueli Maria Coelho Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (FALE/UFMG)
  • Geraldo Sérgio Pinto Drumond Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais

DOI:

https://doi.org/10.5216/sig.v27i2.30772

Palabras clave:

construcción aspectual, variación lingüística, gramaticalización, verbo pegar, verbo (a)garrar.

Resumen

Adoptando una perspectiva diacrónica de investigación, cuyo análisis siguió criterios cuantitativos y cualitativos, este estudio ha investigado la hipótesis de que las construcciones aspectuales constituidas por los auxiliares (a)garrar y  pegar  +  preposición  a  +  V2infinitivo,  aunque  marquen  más  de  un  contorno aspectual  en  el  portugués,  no  son  variantes  lingüísticas.  Los  resultados obtenidos han confirmado la hipótesis levantada, además de acusaren que la construcción aspectual que tiene como V1 el verbo pegar es más antigua y más productiva en la lengua. El análisis ha revelado también que, aunque pueda haber contextos de neutralización, ambas las construcciones se distinguen en la connotación del aspecto durativo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Sueli Maria Coelho, Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (FALE/UFMG)

Doutora em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais, Professora Adjunta de Língua Portuguesa da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, atuando na graduação e na pós-graduação.

Geraldo Sérgio Pinto Drumond, Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais

Bacharel em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais

Descargas

Publicado

2015-12-22

Cómo citar

COELHO, S. M.; DRUMOND, G. S. P. Las construcciones aspectuales V1(a)garrar + prep a + V2infinitivo y V1pegar + prep a + V2infintivo en la lengua portuguesa: ¿ un caso de variación lingüística?. Signótica, Goiânia, v. 27, n. 2, p. 287–306, 2015. DOI: 10.5216/sig.v27i2.30772. Disponível em: https://revistas.ufg.br/sig/article/view/30772. Acesso em: 27 jul. 2024.

Número

Vol. 27 Núm. 2 (2015)

Sección

Artigo

Licencia 

Autoras (s) autorizan a Signótica a publicar artículo, si es aceptado, firmando su contribución como original y no sometida a otra editorial para publicación. En caso de aceptación y publicación, artículos de Signo tienen licencia Creative Comons BY-NC-ND (Asignación + NoComercial + SemDerivaciones)