Reflections on Post-Revolution Theatre
“Freedom, Freedom” (1974) in Portugal
Keywords:
Theatre; Carnation Revolution; “Liberdade, Liberdade”Abstract
This article discusses the importance of theatre in Portuguese society after the Carnation Revolution. The staging of the play "Liberdade, Liberdade" (1965, Flávio Rangel and Millôr Fernandes) is highlighted as a significant event in this context, occurring just months after the revolutionary events. The adaptation of the play, carried out by Luís Francisco Rebello, Luís de Lima, and Helder Costa, is presented as part of a broader movement of cultural redefinition in Portugal. "Liberdade, Liberdade" incorporated a variety of elements from Portuguese culture, such as poetry, music, and adapted theatrical scenes, echoing the desires for freedom and democracy experienced by society at that historical moment. Through these elements, the play inserts itself into a space of post-revolutionary cultural experience. In the atmosphere of newly acquired freedom in Portugal, new meanings and interpretative possibilities emerged. This article seeks to explore the cultural and political dynamics that surrounded this important theatrical work.
Downloads
References
"Diário de Lisboa", nº 18562, Ano 54, Sábado, 14 de Setembro de 1974, Fundação Mário Soares / DRR - Documentos Ruella Ramos, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_4806 (2024-4-1)
“LIBERDADE, LIBERDADE" (1974). Arquivo José Mário Branco. Disponível em: https://arquivojosemariobranco.fcsh.unl.pt/content/texto-da-peca-liberdade-liberdade-1974 . Acesso em: [10 de fevereiro de 2024]. Produção de Raul Solnado, Teatro Villaret. Estreia em 28 de agosto de 1974. Autoria de Luís Francisco Rebelo, Luís de Lima e Helder Costa. Encenação de Luís de Lima. Cenografia por Mário Alberto, José Manuel e Rebocho. Música e direção musical por José Mário Branco e Fausto. Elenco principal: Luís de Lima, Céu Guerra e João Perry. Participação especial de Sérgio Godinho (em substituição de Luís de Lima). Músicos: Júlio Pereira (órgão, piano e viola), Maria João Relógio (flauta), Pintinhas (percussão). Cantores: Carlos Carvalheiro e Maria João Relógio.
ALMEIDA, João Miguel. A oposição católica ao Marcelismo (1968-1974). Lusitana Sacra, 2(16), 2004, 273-293. https://doi.org/10.34632/lusitaniasacra.2004.7075
ARRUDA, Ludmila Jones. Canto de intervenção em Portugal: “O Povo é quem mais Ordena”. Tese (Doutorado em Letras). Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2016.
BAILLET, Florence; BOUZITAT, Clémence. Montagem e colagem. In: SARRAZAC, JeanPierre. Léxico do drama moderno e contemporâneo. São Paulo. Editora Cosac & Naify, 2012.
CASTRO, José Hugo Pires. A Cantiga só é arma quando a luta acompanhar: Canção e Política na Revolução dos Cravos em Portugal (1974-1976). Tese de Doutorado. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH), Universidade Nova de Lisboa, 2019.
CARDINA, Miguel. Movimentos estudantis na crise do Estado Novo: mitos e realidades. E-cadernos CES [Online], 01 | 2008. Published online on September 1, 2008. Acesso em 20 de Abril de 2024. URL: http://journals.openedition.org/eces/101.
DELILLE, M. M. G. Bertolt Brecht em Portugal antes do 25 de abril de 1974: um capítulo da história da resistência salazarista. Dedalus – Revista Portuguesa de Literatura Comparada, Lisboa, n.1, p.63-88, dez. 1991.
DOS SANTOS, Graça. Rattraper le temps perdu: le théâtre portugais de 1945 aux années 1960 (Chapitre V). In: ___. Le spectacle dénaturé. CNRS Éditions, 2002, p. 223-261.
FERREIRA, Adriano de Assis. Teatro Ligeiro Cômico no Rio de Janeiro: a década de 1930. Tese de doutorado em Letras. Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira. Universidade de São Paulo, 2010.
FIRMO, Ana Catarina Cardoso. Da palavra à cena e da palavra em cena: dramaturgias do absurdo em França e em Portugal. Tese (Doutorado em Letras). Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2011.
GOMES, Tiago de Melo. Como eles se divertem (e se entendem): teatro de revista, cultura de massas e identidades sociais no Rio de Janeiro dos anos 1920. 2003. Tese (Doutorado em História) — Universidade Estadual de Campinas.
GONÇALVES, Jaiderson dos Santos. A história é uma istória: análise da dramaturgia teatral e da peça colagem de Millôr Fernandes. Dissertação – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021.
MARQUES, J. (1974). [João Perry e Maria do Céu Guerra na cena da peça Liberdade, liberdade] [Material gráfico]. Lisboa, Portugal: Base de dados do arquivo digital do teatro D. Maria II. Espólio José Marques. Disponível em: [https://biblioteca.tndm.pt/Opac/Pages/Search/Results.aspx?SearchText=(ASS%3dfotografia%25)+And+(CT%3dLRR%25)+&Profile=Default&DataBase=10478_GERAL
MENDONÇA, F. Para o estudo do teatro em Portugal: 1946- 1966. Assis: Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis, 1971.
OLIVEIRA, Sírley Cristina. O encontro do teatro musical com a arte engajada de esquerda: em cena o show Opinião (1964). 2011. Tese (doutorado em História) — Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia.
PORTO, Carlos e MENEZES, Salvato Teles de. 10 Anos de teatro e cinema em Portugal: 1974-1984. Lisboa: Editorial Caminho, 1985.
PORTO, Carlos. 12 pontos sobre o teatro português. Diário de Lisboa, Ano 54, 3 de maio de 1974, p. 4.
PORTO, Carlos. 12 pontos sobre o teatro português. Diário de Lisboa, Ano 54, 29 de Abril de 1974, p. 18.
PORTO, Carlos. Teatro em Liberdade, Liberdade – ano I. Diário de Lisboa, nº 18551, Ano 54, Sábado, 31 de Agosto de 1974, p. 06-08. Fundação Mário Soares / DRR - Documentos Ruella Ramos, Disponível em: HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_4766 (2024-3-31) (1974a)
PORTO, Carlos. Vamos todos ver “Liberdade, Liberdade”. Ano I. Diário de Lisboa, nº 18561, Ano 54, Sexta, 13 de Setembro de 1974, p. 06. Fundação Mário Soares / DRR - Documentos Ruella Ramos, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_4802 (2024-4-1) (1974 b)
REBELLO, Luiz Francisco. História do teatro português. Lisboa: Europa América, 1972.
ROBILLIARD, Marie-Amélie (2012). Le théâtre portugais et la Révolution des Œillets (1968-1978): de l’euphorie au désenchantement? Portuguese Theater and the Révolution des Oeillets (1968-1978): from Euphoria to Disenchantment. Annales historiques de la Révolution française, 367 (1), 195-210.
RODRIGUES, M. R. O contributo de Luís de Lima para a cena brasileira moderna: a tradução da obra de Ionesco. Revista Sala Preta, São Paulo, v. 18, n. 2, 2018.
RODRIGUES, MR. Traços épico-brechtianos na dramaturgia portuguesa: o render dos heróis, de Cardoso Pires, e Felizmente há luar! de Sttau Monteiro. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2010.
TV PALCO. Lisboa: RTP 1, 22 de agosto de 1974. Programa de TV. Apresentado por Igrejas Caeiro, produzido por Figueiredo Barros e dirigido por Herlânder Peyroteo. Disponível em: https://arquivos.rtp.pt/conteudos/tv-palco-66/. Acesso em: 20 de Março de 2024.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Declaração de Direito Autoral
Concedo a História Revista o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista).
Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à autoria do mesmo.
