At the confines of translation:

Paul Vidal de la Blache’s displacements in Brazil (1943-2019)

Authors

  • Guilherme da Silva Ribeiro Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), Seropédica, Rio de Janeiro, Brasil, lapehge@gmail.com

DOI:

https://doi.org/10.5216/bgg.v40i01.66601

Abstract

This article aims to retrace the political and intellectual ways assumed by Paul Vidal de la Blache’s Brazilian translations from 1943 to 2019. In mobilizing methodological orientations related to Psychanalysis, Anthropophagy movement, and Postcolonialism, I show the preponderant role of journals on the characterization of two different moments concerning Paul Vidal de la Blache’ Brazilian circulation: the “canonization” from 1943 to 1982 and the “decanonization” from 1999 to 2019. In a peripheral and francophone country, my conclusion is that translations and languages had a key role in the comprehension of Paul Vidal de la Blache’s legacy. 

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2020-12-20

How to Cite

DA SILVA RIBEIRO, G. At the confines of translation: : Paul Vidal de la Blache’s displacements in Brazil (1943-2019). Goiano Bulletin of Geography, Goiânia, v. 40, n. 01, p. 1–28, 2020. DOI: 10.5216/bgg.v40i01.66601. Disponível em: https://revistas.ufg.br/bgg/article/view/66601. Acesso em: 22 dec. 2024.

Issue

Vol. 40 No. 01 (2020): Boletim Goiano de Geografia

Section

Artigos

License

Authors will not receive any payment for publishing their work in Boletim Goiano de Geografia. Therefore, they must grant all rights to the journal. However, they are entirely and exclusively responsible for the published contents, and editors are free to make corrections or adjustments to texts in conformity with publication guidelines.