Volver a bailar, volver al tiempo, volver a hacer
DOI :
https://doi.org/10.5216/ac.v11i1.82504Résumé
En este artículo presentamos los resultados del Trabajo Final de Graduación (TFG) del Grado en Composición Coreográfica (UNA), titulado Volver a hacer siendo otrxs. Las prácticas de “reposición” en la Compañía de Danza de la UNA . La investigación analiza estas prácticas en un contexto particular, utilizando una metodología etnográfica y autoetnográfica. La categoría “volver al hacer” se postula para pensar críticamente acerca de consejos prácticos, tomando como casos de estudio las obras Savage , Cuarto creciente y Paraísos artificiales , y reflexionar sobre los procedimientos, conceptos y roles involucrados en el trabajo con obras del pasado. Los autores proponen esta categoría para englobar la diversidad de enfoques y relaciones entre conceptos como reposición, recreación, repertorio y reconstrucción. “De vuelta al trabajo” permite concebir la reposición como una instancia pedagógica, creativa e historiográfica, que desafía las nociones lineales del tiempo y habilita nuevas formas de permanencia y transmisión de la danza.
Téléchargements
Références
REFERENCIAS
Bibliografía
BARBA, Fabián, “Quito-Brussels: A Dancer’s Cultural Geography” En: FRANKO The Oxford Handbook of Dance and Reenactment, Nueva York, Oxford University Press, 2017.
BLAU, Herbert, Take Up The Bodies: Theater at the Vanishing Point, Illinois, University of Illinois Press, 1982.
DE NAVERÁN, Isabel, “Introducción” En: Hacer Historia, Barcelona, Centro Coreográfico Galego. Institut del Teatre. Mercat de les Flors, 2010.
DEPARTAMENTO DE ARTES DEL MOVIMIENTO, Universidad Nacional de las Artes, Diez años Artes del Movimiento, Buenos Aires, Libros UNA, 2008.
FRANCO, Susanne, “The Motion of memory, the question of History”En: FRANKO The Oxford Handbook of Dance and Reenactment Nueva York. Oxford University Press. 2017.
FRANKO, Mark, “Epilogue to an Epilogue: Historicizing the Re- in Danced Reenactment”. En: FRANKO The Oxford Handbook of Dance and Reenactment Nueva York. Oxford University Press. 2017.
FRANKO, Mark, “Introduction: The Power of Recall in a Post-Ephemeral Era”.En: FRANKO The Oxford Handbook of Dance and Reenactment Nueva York, Oxford University Press, 2017.
JANŠA, Janez, “Reconstrucción 2”. En: DE NAVERÁN. Hacer Historia. Barcelona, Centro Coreográfico Galego. Institut del Teatre. Mercat de les Flors, 2010.
PELLEGRINI, Ana Lucía y RYPKA, Sofía. Volver a hacer siendo otrxs. Las prácticas de “reposición” en la Compañía de Danza de la Universidad Nacional de las Artes. Trabajo Final de Graduación, Licenciatura en Composición Coreográfica mención Danza, Departamento de Artes del Movimiento, Universidad Nacional de las Artes, 2022.
PÉREZ ROYO, Victoria, “Replantear la historia de la danza desde el cuerpo”, En: DE NAVERÁN. Hacer Historia. Barcelona, Centro Coreográfico Galego, Institut del Teatre. Mercat de les Flors, 2010.
PHELAN, Peggy, “Ontología del performance: representación sin reproducción”. En: TAYLOR. Estudios avanzados en performance, México D.F., Fondo de Cultura Económica, 2011.
PRISTAŠ, Goran Sergej, “Operación, recreación, reconstrucción”. En: DE NAVERÁN. Hacer Historia. Barcelona, Centro Coreográfico Galego. Institut del Teatre. Mercat de les Flors, 2010.
SCHECHNER, Richard, Between Theatre and Anthropology, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1985.
SCHNEIDER, Rebecca, “Los restos de lo escénico (reelaboración)”. En: DE NAVERÁN. Hacer Historia.Barcelona, Centro Coreográfico Galego. Institut del Teatre. Mercat de les Flors, 2010.
SIEGMUND, Gerald, “Affect, Technique, and Discourse-Being Actively Passive in the Face of History: Reconstruccion of Reconstruction”.En: FRANKO. The Oxford Handbook of Dance and Reenactment, Nueva York, Oxford University Press, 2017.
Fuentes
DEPARTAMENTO DE ARTES DEL MOVIMIENTO, Secretaría de Extensión y Bienestar Estudiantil (2021), Carpeta institucional de la Compañía de la UNA de Danza de la UNA (2002-2020), Secretaría de Extensión y Bienestar estudiantil. Recuperado de: https://movimiento.una.edu.ar/contenidos/Compañía de la UNA-de-danza-de-la-una_28289
FRIERA, Silvina (18/10/2003), El IUNA un espacio para sembrar danzas a futuro, CABA, Espectáculos. Página 12. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/diario/espectaculos/6-26945-2003-10-18.html
LUÉVANO MARTÍNEZ, María de la Luz (2016), Mendoza, Comprendiendo lo sociocultural desde la autoetnografía. V Encuentro Latinoamericano de Metodología de las Ciencias Sociales, Métodos, metodologías y nuevas epistemologías en las ciencias sociales: desafíos para el conocimiento profundo de Nuestra América. En Memoria Académica. Recuperado de: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.8490/ev.8490.pdf
MELGAR, Analía (27/11/2004), Pesos pesados de la danza con bailarines universitarios, CABA, Espectáculos. Página 12. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/diario/espectaculos/6-44110-2004-11-27.html
MORENO, María (09/08/2002), Purísima, CABA, Las 12. Suplementos. Página 12. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-298-2002-08-09.html
PACHECO, Carlos (14/02/2011), Juegos espaciales y movimientos mínimos, CABA, Danza. Espectáculos. Diario La Nación. Recuperado de: https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/danza/juegos-espaciales-y-movimientos-minimos-nid883355/
Sitios de consulta
Alternativa Teatral, Comunidad en escena, http://www.alternativateatral.com/
Artes del Movimiento, Universidad Nacional de las Artes, Movimiento.una.edu.ar
Porro, Ángel (2014) Registro y memoria. Aportes de los registros fílmicos en la construcción de la memoria colectiva de la danza [Trabajo final de Graduación, Universidad Nacional de las Artes]
Entrevistas
Gabriela Prado, comunicación personal grabada con las autoras, 23 de junio de 2020.
Grinstein, Roxana, comunicación personal grabada con las autoras, 11 de diciembre 2020
Pablo Rotemberg, comunicación personal grabada con las autoras, 2 de julio de 2020
Roberto Galván, comunicación personal grabada con las autoras, 13 de julio de 2020.
Téléchargements
Publié-e
Versions
- 2025-09-13 (2)
- 2025-09-02 (1)
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Ana Lucía Pellegrini, Sofía Rypka 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
A Revista Arte da Cena utiliza como base para transferência de direitos a licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, para periódicos de acesso aberto (Open Archives Iniciative - OAI).
Autores que publicam neste periódico concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Revista Arte da Cena o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution Non Commercial.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta Revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, desde que citada a referencia do local de origem de publicação, ou seja, do endereço eletrônico/referência da Revista Arte da Cena.
4) Os autores dos trabalhos publicados na Revista Arte da Cena são expressamente responsáveis de direito por seu conteúdo.
5) Os autores não serão remunerados pela publicação de trabalhos na revista Arte da Cena.
