La evaluación de estudiantes universitarios en Alagoas acerca de la eliminación de /d/ en el morfema de gerundio
DOI:
https://doi.org/10.5216/sig.v36.79621Palabras clave:
sociolingüística variacionista, elisión de /d/ en gerúndio, evaluación lingüísticaResumen
Este estudio investiga la evaluación de 200 estudiantes de UNEAL acerca de la elisión de /d/ en gerundios, como en falan[d]o ~ fala[n]o. Partiendo de la Sociolingüística Variacionista (Labov, 2008; Lambert et al., 1960; entre otros), la investigación revela que el fenómeno es evaluado negativamente cuando por escrito, siendo asociado al noreste y a las zonas rurales. Sin embargo, en la forma de audio, no hubo diferencia significativa en la evaluación entre las variantes con o sin elisión. Se concluye que la elisión de /d/ no es un rasgo marcado, siendo bien aceptado en la comunidad estudiada.
Descargas
Citas
ALMEIDA, Ayane Nazarela Santos de; OLIVEIRA, Alan Jardel de. Você fala cantano? uma análise do apagamento de /d/ em gerúndios no falar de Maceió/AL. Revista Digital do Programa de Pós-Graduação em Letras da PUCRS, Porto Alegre, v. 10, n. 1, p. 200-209, jan-jun. 2017. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/25059. Acesso em: 3 ago. 2023.
ALMEIDA, Brenda Kathellen Melo de; ARAÚJO, Aluiza Alves de; PEREIRA, Maria Lidiane de Sousa. O apagamento de /d/ no morfema de gerúndio no falar culto de fortaleza-CE. Revista Educação e Linguagens, Campo Mourão, v. 9, n. 17, p. 511-538, jul-dez. 2020. Disponível em: https://periodicos.unespar.edu.br/index.php/revistaeduclings/article/view/6586. Acesso em: 9 set. 2023.
ALMEIDA, Brenda Kathellen Melo de; ARAGÃO, Maria do Socorro Silva de; ARAÚJO, Aluiza Alves de. A redução do gerúndio no ATLAS linguístico do Pará: uma abordagem variacionista. Caderno Seminal Digital, Rio de Janeiro, v. 1, n. 26, p. 2-21, jul-dez. 2016. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/313468923_a_reducao_do_gerundio-no_atlas_linguistico_do_para_uma_abordagem_variacionista. Acesso em: 30 ago. 2023.
ARAGÃO, Maria do Socorro Silva de; ARAÚJO, Aluiza Alves de; O apagamento de /d/ no morfema de gerúndio nas capitais brasileiras a partir dos dados do Atlas Linguístico do Brasil. Confluência, Revista do Instituto de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, v. 1, n. 50, p. 10-30, fev. 2016. Disponível em: Disponível em: https://www.revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/102. Acesso em: 15 jun. 2022.
ARAÚJO, Aluiza Alves de; CARVALHO, Wilson Júnior de Araújo; NASCIMENTO, Katiene Rozy Santos do. A redução do gerúndio no falar popular de Fortaleza: um olhar variacionista. Veredas atemática, Juiz de Fora, v. 17, n. 2, p. 398-413, abr. 2013. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/handle/riufc/51865?locale=pt_BR. Acesso em: 17 nov. 2023.
BARONAS, Roberto Leiser; COX, Maria Inês Pagliatini. Linguística popular | folk linguistics. Fórum Linguístico, Santa Catarina, v. 16, n. 4, p. 4254-4256, jul-set. 2019. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/338812634_Linguistica_popularfolk-linguistics_e_linguistica_cientifica_Em_vez_do_versus_propomos_a_integracao. Acesso em: 25 mar. 2024.
BERGLUND, Christofer; BLAUVELT, Timothy; DRAGOJEVIC, Marko (in press). Figuring out who’s who: The role of social categorization in the language attitudes process. Journal of Language and Social Psychology, Santa Barbara, v. 31, p. 28-50, 2018. Disponível em: https://www.academia.edu/32920337/Figuring_Out_Who_s_Who_The_Role_of-Social_Categorization_in_the_Language_Attitudes_Process_2017_. Acesso em: 21 ago. 2023.
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação bidialetal – O que é? É possível? In: SEKI, Lucy (org.). Linguística indígena e educação na América Latina. Campinas: UNICAMP, 1993. p. 71-88.
BRASIL. Lei Nº 14.158, de 2 de junho de 2021. Dispõe sobre o valor do salário-mínimo a vigorar a partir de 1º de janeiro de 2021. Diário Oficial da União. Brasília, DF: Presidência da República, 2021. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2019-2022/2021/Lei/L14158.htm. Acesso em: 20 maio 2024.
CAMPBELL-KIBLER, Kathryn. Listener perceptions of sociolinguistics variables: the case of (ing). 2006. 264 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Department of Linguistics and the Committee on Graduate Studies of Stanford University, Stanford University, Stanford, 2006. Disponível em: https://www.asc.ohio-state.edu/campbell-kibler.1//KCK_diss.pdf. Acesso em: 21 ago. 2023.
CAMPBELL-KIBLER, Kathryn. The sociolinguistic variant as a carrier of social meaning. Language Variation and Change, Cambridge, v. 22, n. 3, p. 423-441, 2011. Disponível em: https://www.cambridge.org/core/journals/language-variation-and-change/article/abs/sociolinguistic-variant-as-a-carrier-of-social-meaning/C0B7ACEA70E15EEC65BB6399D34ED8D2. Acesso em: 16 abr. 2024.
CARDOSO, Paloma Batista; FREITAG, Raquel Meister Ko; PINHEIRO, Bruno Felipe Marques. Saliência na conservação de /d/ no segmento /ndo/: efeitos sociais e estilísticos. Gragoatá, Niterói, v. 23, n. 46, p. 654-678, maio-ago. 2018. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/348061659_Saliencia-na_conservacao_de_d_no_segmento_ndo_efeitos_sociais_e_estilisticos. Acesso em: 17 nov. 2023.
CARGILE, Aaron Castelan et al. Language attitudes as a social process: a conceptual model and new directions. Language & Communication, Santa Barbara, v. 14, n. 3, p. 211-236, 1994. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/237948327_Language_attitudes_as-a_social_process_A_conceptual_model_and_new_directions. Acesso em: 29 maio 2024.
CASTILHO, Ataliba Teixeira de. Problemas de descrição de língua falada. DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, São Paulo, SP, v. 10, n. 1, p. 47-71, 1994. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/delta/article/view/45468. Acesso em: 29 maio 2024.
CRISTÓFARO-SILVA, Thaïs. Fonologia: por uma análise integrada à morfologia e à sintaxe. Cadernos do Departamento de Letras Vernáculas, Minas Gerais, v. 2, p. 56-65, 1996. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/anais_lingua_portuguesa/article/view/8054/6970. Acesso em: 29 maio 2024.
DRAGOJEVIC, Marko. Language attitudes. OXFORD Research encyclopedia of communication. Oxford: Oxford University Press, 2017.
ECKERT, Penelope. Jocks and burnouts: Social categories and identity in the high school. New York: Teachers College Press, 1989.
ECKERT, Penelope. Three waves of variation study: the emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. The Annual Review of Anthropology, Stanford, v. 41, n. 6, p. 87-100, 2012. Disponível em: https://web.stanford.edu/~eckert/PDF/ThreeWaves.pdf. Acesso em: 2 ago. 2023.
ECKERT, Penelope. Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, Stanford, v. 10, n. 4, p. 453-476, 2008. Disponível em: https://www.academia.edu/6210721/Variation_and_the_indexical_field_1. Acesso em: 25 maio 2024.
FERREIRA, Jesuelem Salvani; GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite; TENANI, Luciani Ester. O Morfema do Gerúndio “ndo” no Português Brasileiro: análise fonológica e sociolinguística. Letras & Letras, Uberlândia, v. 28, n. 1, p. 167-188, 2012. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/server/api/core/bitstreams/395059b6-9a67-4f02-b872-67bb58a0a7cc/content. Acesso em: 17 nov. 2023.
FERREIRA, Jesuelem Salvani. O apagamento do /d/ em morfema de gerúndio no dialeto de São José do Rio Preto. 2010. 142 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2010. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/items/91af3c23-0b9b-4afc-8e91-1d9ad801869c. Acesso em: 1 set. 2023.
FREITAG, Raquel Meister Ko. O desenvolvimento da consciência sociolinguística e o sucesso no desempenho em leitura. Alfa: Revista de Linguística, São José do Rio Preto, v. 65, p. 1-27, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/alfa/a/JskPGZbSPsfKMcBDTFxMHRq/. Acesso em: 18 jul. 2023.
FREITAG, Raquel Meister Ko. Saliência estrutural, distribucional e sociocognitiva. Acta Scientiarum. Language and Culture, Maringá, v. 40, n. 2, p. 1-10, 2018. Disponível em: https://www.redalyc.org/journal/3074/307459671014/307459671014.pdf. Acesso em: 30 out. 2024.
FREITAG, Raquel Meister Ko.; CARDOSO, Paloma Batista; PINHEIRO, Bruno Felipe Marques. Saliência na conservação de /d/ no segmento /ndo/: efeitos sociais e estilísticos. Gragoatá, Niterói, v. 23, n. 46, p. 654-678, maio-ago. 2018. Disponível em: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33594/19581. Acesso em: 30 out. 2024.
FREITAG, Raquel Meister Ko et al. Como os brasileiros acham que falam? Percepções sociolinguísticas de universitários do Sul e do Nordeste. Todas as Letras, São Paulo, v. 18, n. 2, p. 64-84, maio-ago. 2016. Disponível em: https://www.academia.edu/30345922/Como_os_brasileiros_acham_que_falam-Percepcoes_sociolinguisticas_de_universitarios_do_sul_e_do_nordeste. Acesso em: 8 abr. 2024.
HYMES, Dell. Foundations in sociolinguistics: an ethnographic approach. London: Routledge, 1974.
IBGE – INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Cidades e Estados. Rio de Janeiro: IBGE, 2022. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/cidades-e-estados/al.html. Acesso em: 6 set. 2023.
IBGE – INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. PNAD 2011. Rio de Janeiro: IBGE, 2011. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/graficos_dinamicos/pnad2011/. Acesso em: 8 fev. 2024.
LABOV, William. Padrões Sociolinguísticos. Tradução: Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2008.
LAMBERT, Wallace et al. Evaluational reactions to spoken language. Journal of abnormal and social psychology, Washington, v. 60, n. 1, p. 44-51, 1960. Disponível em: https://psycnet.apa.org/record/1960-07642-001. Acesso em: 1 set. 2023.
LEITE, Stephanie Maiane dos Santos; OLIVEIRA, Almir Almeida de. “Voltanu pra casa”: a assimilação do /d/ gerúndio no sertão alagoano. Travessias Interativas, São Cristóvão, v. 12, n. 26, p. 44-59, 2022. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/17452. Acesso em: 3 ago. 2023.
LIMBERGER, Bernardo; MOZZILLO, Isabella; UALT, Andréa. Consciência sociolinguística: uma revisão do conceito com base em estudos brasileiros e estrangeiros. Revista (Con)Textos Linguísticos, Vitória, v. 16, n. 34, p. 243-260, 2022. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/download/38480/25905/129736. Acesso em: 25 mar. 2024.
MATTOS, Paula Barreto de; MOLLICA, Maria Cecília. Pela conjugação das abordagens variacionista e difusionista. Revista Estudos Linguísticos, Belo Horizonte, v. 1, n. 1, p. 53-64, 1992. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/952. Acesso em: 20 nov. 2023.
MELO, Marcelo Alexandre Silva Lopes de; SILVA, Ísis Garcia Bastos. [avali’ãdʊ] ou [avali’ãnʊ]: o significado social da alternância [d] ~ [n] entre jovens universitários cariocas. Revista (Con)Textos Linguísticos, Vitória, v. 16, n. 34, p. 185-204, 2022. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/38574. Acesso em: 15 nov. 2023.
RENDA média da população de Alagoas encolhe 9,5%, diz IBGE. Portal G1, [s. l.], 10 jun. 2022. Disponível em: https://g1.globo.com/al/alagoas/noticia/2022/06/10/renda-media-da-populacao-de-alagoas-encolhe-95percent-diz-ibge.ghtml. Acesso em: 6 set. 2023.
RONCARATI, Claudia. Prestígio e preconceito linguísticos. Cadernos de Letras da UFF, Niterói, v.1, n. 36, p. 45-56, jun. 2008. Disponível em: http://moodle.stoa.usp.br/file.php/1101/textos/Norma_e_Ensino/RONCARATI_PrestigioEPreconceitosLinguisticos.pdf. Acesso em: 29 maio 2024.
SALOMÃO-CONCHALO, Mircia. A variação estilística na concordância nominal e verbal como construção de identidade social. 2015. 313f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2015. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/317077329_A-variacao_estilistica_na_concordancia_nominal_e_verbal_como_construcao-de_identidade_social_The_stylistic_variation_on_nominal_and_verb-agreement_as_construction_of_social_identity. Acesso em: 29 maio 2024.
SANTOS, Marcelo dos. O apagamento de /d/ em morfema de gerúndio na fala de Feira de Santana-BA. 2021. 117 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Departamento de Letras e Artes, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2021. Disponível em: http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1407. Acesso em: 1 set. 2023.
SENE, Marcus Garcia de. Percepções sociolinguísticas, avaliações subjetivas e atitudes linguísticas: três domínios complementares. TODAS AS LETRAS, São Paulo, v. 21, n. 1, p. 304-323, jan-abr. 2019. Disponível em: https://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/11005/7588. Acesso em: 31 jan. 2024.
TRUDGILL, Peter. Sociolinguistics: an introduction to language and society. 4 ed. New York: Penguin books, 2000.
VOGEL, Tobias; WANKE, Michaela. Attitudes and Attitude Change. Ohio: EBSCO Publishing: eBook Collection (EBSCOhost), 2016.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Carlos Eduardo Ferreira Colatino, Almir Almeida de Oliveira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Autoras (s) autorizan a Signótica a publicar artículo, si es aceptado, firmando su contribución como original y no sometida a otra editorial para publicación. En caso de aceptación y publicación, artículos de Signo tienen licencia Creative Comons BY-NC-ND (Asignación + NoComercial + SemDerivaciones)
1.png)
