“Aí sabe me fazer beber” – sobre sujetos locativos con interpretación de persona del discurso (definida y referencial) en el portugués de Brasil
DOI:
https://doi.org/10.5216/sig.v36.77305Palabras clave:
sujeto locativo pronominal, portugués de Brasil, sistema pronominal/flexional divididoResumen
Este artículo tiene como objetivo describir y analizar las propiedades sintácticas y semánticas de los locativos “aí” y “aqui” en posición preverbal en construcciones como “Aí sabe me fazer beber, aí sabe fazer vagabundo sofrer” (“Ahí sabe cómo hacerme beber, ahí sabe cómo hacer sufrir a un vagabundo”). La hipótesis a defender es que se trata de construcciones innovadoras para la sintaxis del portugués brasileño, debido a que los pronombres locativos presentes en tales configuraciones sintácticas muestran rasgos de tercera persona del discurso, tanto definida como referencial.
Descargas
Citas
ALBERTON, Cristiane. O português falado no Rio Grande do Sul: a ordem verbo sujeito. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Passo Fundo, Passo Fundo, 2001.
BERGAMO, Francimária Lacerda Nogueira. “Aqui é Kalunga!”: aspectos sócio-históricos e sintáticos da gramática Kalunga e a emergência de sujeitos locativos com interpretação de pessoa do discurso (definida e referencial) no Português do Brasil. 2023. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2023.
BERLINCK, Rosane de Andrade. A construção V SN no português do Brasil: uma visão diacrônica do fenômeno da ordem. In: TARALLO, Fernando (org.). Fotografias Sociolingüísticas. Campinas: Pontes Editores, 1989. p. 95-112.
BIBERAUER, Theresa, et al. Parametric Variation: Null Subjects in Minimalist Theory. Cambridge University Press: Cambridge, 2010.
BUTHERS, Christiane. Emergência da ordem [XP V (DP)] no PB Contemporâneo e o Parâmetro do Sujeito Nulo: uma abordagem minimalista. 2009. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.
CHOMSKY, Noam. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris Publications, 1981.
CHOMSKY, Noam. Some Concepts and Consequences of the Theory of Binding. Cambridge: MIT Press, 1982.
COELHO, Izete Lehmkuhl. A ordem V-DP em construções monoargumentais: uma restrição sintático-semântica. 2000. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2000.
DUARTE, Maria Eugênia. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In: IAN, Roberts; KATO, Mary. (org.). Português Brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: Editora da UNICAMP, 1993. p. 107-128.
DUARTE, Maria Eugênia. A perda do princípio “evite pronome” no português brasileiro. 1995. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1995.
GALVES, Charlotte. Tópicos, sujeitos, pronomes e concordância no português brasileiro. Cadernos de Estudos Lingüísticos, Campinas, GO, v. 34, p. 19-32, jan./jun. 1998.
GRAVINA, Aline. Sujeito nulo e ordem VS no português brasileiro: um estudo diacrônico comparativo baseado em corpus. 2014. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2014.
KATO, Mary. A Restrição de Mono-Argumentalidade da Ordem VS no Português do Brasil. Fórum Lingüístico, Florianópolis, v. 2, p. 97-127, 2000.
LEVIN, Beth; HOVAV, Malka. The problem of locative inversion. In: LEVIN, Beth; HOVAV, Malka. Unaccusativity: at the syntax-lexical semantics interface. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1995. p. 215-277.
LIRA, Solange de Azambuja. Subject posposition in Portuguese. DELTA, São Paulo, v. 2, n. 1, p. 17-36, 1986.
LOBATO, Lucia. Sobre a regra de anteposição do verbo no português do Brasil. DELTA, São Paulo, v. 4, p. 121-147, 1988.
NARO, Anthony Julius; VOTRE, Sebastião Josué. Discourse motivations for linguistic regularities: verb/subject order in spoken Brazilian Portuguese. Probus, Dordrecht, v. 11, n. 1, p. 73-98, 1999.
PEREIRA, Bruna. A sintaxe cartográfica de ‘lá’ no português brasileiro: um estudo da periferia esquerda. 2011. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2011.
PEZATTI, Erotilde. A ordem das palavras e o caráter nominativo/ergativo do português falado. ALFA, São Paulo, v. 37, p.159-178, 1993.
PILATI, Eloisa. Sobre a ordem verbo sujeito no português do Brasil. 2002. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2002.
PILATI, Eloisa. Aspectos sintáticos e semânticos das orações com ordem Verbo-Sujeito no português do Brasil. 2006. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2006.
PILATI, Eloisa; NAVES, Rozana; SALLES, Heloisa. On the Syntaxe of Subjects in Brazilian Portuguese: Using the ‘Split’ Pronominal System as the Basis for an Alternative Analysis. Diadorim, Rio de Janeiro, v. 19, número especial, p. 99-139, 2017.
PILATI, Eloisa; NAVES, Rozana; SALLES, Heloisa. “Tem pão? /- proLOC Tem (PB)/ -pro Tenho (EP)”: pronomes adverbiais (locativos) como sujeitos no português brasileiro. In: ENCONTRO INTERMEDIÁRIO DO GRUPO DE TRABALHO TEORIA DA GRAMÁTICA, 2015, Belo Horizonte. Anais [...]. Belo Horizonte: UFMG, 2015.
PILATI, Eloisa; NAVES, Rozana. Aqui/ali/lá em posição pré-verbal de construções com inversão locativa e com sujeito arbitrário em português brasileiro. In: CARVALHO, Daniel; BRITO, Dorothy (org.). Pronomes: morfossintaxe e semântica. Salvador: EDUFBA, 2018. p. 179-194.
PONTES, Eunice. Sujeito: da sintaxe ao discurso. São Paulo: Ática; Brasília: Instituto Nacional do Livro, 1986.
PONTES, Eunice. O tópico no português do Brasil. Campinas: Pontes, 1987.
RABELO, Poliana Camargo. Argumentos (EPP) nulos no Português do Brasil em contextos oracionais finitos e infinitos. 2010. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2010.
SCHERRE, Marta; NARO, Anthony Julius; CARDOSO, Caroline Rodrigues. O papel do tipo de verbo na concordância verbal no Português Brasileiro. DELTA, São Paulo, v. 23, número especial, p. 283-317, 2007.
TARALLO, Fernando. Tempos Linguísticos: itinerário histórico da língua portuguesa. Rio de janeiro: Ática, 1990.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Eloisa Pilati, Francimária Lacerda Nogueira Bergamo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Autoras (s) autorizan a Signótica a publicar artículo, si es aceptado, firmando su contribución como original y no sometida a otra editorial para publicación. En caso de aceptación y publicación, artículos de Signo tienen licencia Creative Comons BY-NC-ND (Asignación + NoComercial + SemDerivaciones)
1.png)
