Nolite te bastardes carborundorum: la narrativa testimonial en El cuento de la criada, de Margaret Atwood
DOI:
https://doi.org/10.5216/sig.v33.68848Palabras clave:
Testemunho; Memória; Margaret Atwood; Romance contemporâneo.Resumen
El artículo analiza la narración de la personaje Offred, en la novela The handmaid’s tale (El cuento de la criada), centrándose en el examen de sus configuraciones testimoniales. En diálogo con los estudios de Agamben (2008), Felman (2000), Seligmann-Silva (2003, 2005) y Gagnebin (2009), buscamos mostrar cómo la construcción ficcional de la obra tensiona el género novelístico, incorporando en su tejido formal cuestiones éticas y estéticas propias de la llamada “literatura de testimonio”.
Descargas
Citas
AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). Tradução: Selvino J. Assman. São Paulo: Boitempo, 2008.
ATWOOD, Margaret. O conto da aia. Tradução Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017a.
ATWOOD, Margaret. The Handmaid’s Tale. Reino Unido: Vintage Books, 2017b.
BENTIVOGLIO, Júlio; CUNHA, Marcelo Durão R. da; BRITO, Thiago Vieira de (org.). Distopia, literatura & história. Serra: Ed. Milfontes, 2017. BLOOM, Harold. Margaret’s Atwood: The Handmaid’s Tale (Bloom’s guides). New York: Infobase Publishing, 2014.
BRADBURY, Ray. Fahrenheit 451. Tradução: Cid Knipel. São Paulo: Biblioteca Azul, 2012.
FELMAN, Shoshana. Educação e crise Ou as vicissitudes do ensinar. In: SELIGMANN-Silva, M.; NESTRÓVSKI, A. (org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta 2000. p. 13-72.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Miniaurélio: o minidicionário da língua portuguesa. 7 ed. coord de ed. Marina Baird Ferreira; eq. de lexicografia Margarida dos Anjos. Curitiba: Ed. Positivo, 2008.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Lembrar escrever viver. São Paulo: Editora 34, 2006.
HUXLEY, Aldous. Admirável mundo novo. Tradução: Vidal de Oliveira. São Paulo: Biblioteca Azul, 2014. LEVI, Primo. É isto um homem? Tradução: Luigi Del Re. Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
MARCO, Valéria de. A literatura de testemunho e a violência de estado. Lua nova, s. v., n. 62, p. 45-68, 2004.
ORWEL, George. 1984. Tradução: Heloísa Jahn. São Paulo: Cia. das Letras, 2009.
PENGUIN RANDOM HOUSE. The Handmaid’s Tale: Margaret Atwood and showrunner Bruce Miller (full panel) BookCon 2017. 2017. (57min18sec). Disponível em: https://www.youtube. com/watch?v=tFqJ8wqUpwk&t=1s. Acesso em: 20 jan. 2020.
PETTERSON, Fredrick. Discourse and oppression in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale. School of Languages and Literature/ English, Linnaeus University, 2010. Disponível em: http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:321781/fulltext01. pdf. Acesso em: 5 abr. 2020.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Apresentação da questão: a literatura do trauma. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas, São Paulo: Editora da Unicamp, 2003a.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Reflexões sobre a memória, a história e o esquecimento. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas, São Paulo: Editora da Unicamp, 2003b.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Testemunho e a política da memória: o tempo depois das catástrofes. Proj. História, São Paulo, v. 30, s. n., p. 71-98, jun. 2005.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Signótica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Autoras (s) autorizan a Signótica a publicar artículo, si es aceptado, firmando su contribución como original y no sometida a otra editorial para publicación. En caso de aceptación y publicación, artículos de Signo tienen licencia Creative Comons BY-NC-ND (Asignación + NoComercial + SemDerivaciones)
1.png)
