Una lectura intercultural de The Goophered Grapevine de Charles W. Chesnutt y de Marse Chan de Thomas Nelson Page: representación racial en cuentos del sur estadounidense posguerra civil

Resumen

Este artículo propone hacer un análisis de dos cuentos sobre el Sur de Estados Unidos preguerra civil a partir de un punto de vista brasileño. El primer cuento es Marse Chan de Thomas Nelson Page y el otro es The Goophered Grapevine de Charles W. Chesnutt. Para enriquecer la discusión, primero revisamos la literatura escrita por negros estadounidenses sobre la esclavitud durante el periodo anterior a la guerra civil, en particular los trabajos de Harriet Ann Jacobs y Frederick Douglass, y proseguimos a articular que el escritor afrobrasileño es más capaz que Page de describir una narrativa compleja sobre la esclavitud en el sur de Estados Unidos. La relevancia de nuestro análisis de estos dos cuentos bajo un punto de vista brasileño está basada en una postura intercultural, pero que también reconoce que comprender otras culturas y literaturas nos ayuda a comprender mejor nosotros mismos y las culturas dentro de las cuales no encontramos.