Teaching and learning english as a foreign language in a bilingual school for the deaf: eflections on pedagogical practice
DOI:
https://doi.org/10.5216/rs.v3i2.55515Keywords:
Escola Bilíngue. Ensino/Aprendizagem. Inglês. Surdos.Abstract
This article aims to describe the ease and difficulties inherent to the process of teaching and learning English as an FL by deaf students in a bilingual school located in Brasília- DF. The theoretical framework is based on discussions about the deaf subject, their language and culture, as well as on the teaching and learning process. Observations of classes, interviews and questionnaires were carried out to four deaf students and two English teachers in the observed school. The data indicate the need to use teaching methodologies that contemplate the linguistic and cultural specificities of the deaf, especially regarding the use of the Brazilian Sign Language in this process.Downloads
References
BRASIL. Secretaria de Educação Especial Deficiência auditiva. Org. Giuseppe
RINALDI et al. Programa de capacitação de recursos humanos do Ensino Fundamental: deficiência auditiva. Brasília: SEESP/MEC, 1997. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me002295.pdf Acesso em: 10 de nov. 2015.
BRASIL. Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Diário Oficial [da] União, Brasília, DF, 25 abr.2002. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10436.htm Acesso em: 10 out. 2015.
BRASIL. Decreto no 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial [da] União, Brasília, DF, 23 dez. 2005. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato20042006/2005/decreto/d5626.htm . Acesso em: 07 abr. 2015.
BRASIL. Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm. Acesso em: 29 ago. 2015.
BRITO, L. F. Por uma gramática de línguas de sinais. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro: UFRJ, 2010 [1995].
CAMPELLO, A. R. S. Aspectos da visualidade na educação de surdos. Tese - Programa de Pós-Graduação de Educação da Universidade Federal de Santa Catarina, 2008.
FELIPE, T. A. Libras em contexto. Rio de Janeiro: WalPrint Gráfica e Editora, 2007.
GESSER, A. Metodologia de Ensino em Libras como L2. Florianópolis: Editora UFSC, 2010.
GONÇALVES, H. B; FESTA, P.S. Metodologia do professor no ensino de alunos surdos. Revista Eletrônica do Curso de Pedagogia das Faculdades OPET ISSN 2175-1773, dezembro 2013. Disponível em: http://www.opet.com.br/faculdade/revista-pedagogia/pdf/n6/ARTIGO-PRISCILA.pdf . Acesso em: 24 de abr. 2015.
LACERDA, C. B. F. Um pouco da história das diferentes abordagens na educação de surdos. Cad. CEDES vol.19 n. 46, Campinas: Setembro, 1998. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-32621998000300007. Acesso em: 5 de maio de 2015.
MACHADO, P. C. A política educacional de interação/inclusão: um olhar do egresso surdo. Florianópolis: Editora UFSC, 2008.
MEDEIROS, T. G.. Concepções de professores de inglês e intérpretes diante das políticas educacionais inclusivas e a prática do ensino de inglês para alunos Surdos. Universidade Federal de Goiás, Goiânia-GO. Dissertação de Mestrado em Letras e Linguística, 2011.
QUADROS, R. M. Educação de surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Mediação, 1997.
SKLIAR, C. B. Uma perspectiva sócio-histórica sobre a educação e a psicologia dos surdos. In: SKLIAR, C. B.. (Org.). Educação & Exclusão. 3 ed. Porto Alegre: Mediação, 1997, v. 1, p. 105-155.
SILVA, C. M. O. O surdo na escola inclusiva aprendendo uma língua estrangeira (inglês): um desafio para professores e alunos. Dissertação de Mestrado. Universidade de Brasília: 2005.
SOBROZA, L. S. Aquisição x aprendizagem da língua estrangeira. 2008. Disponível em: http://jararaca.ufsm.br/websites/l&c/download/Artigos08/Lidiane.pdf. Acesso em: 12 de nov. 2015.
STOKOE, W. Sign language structure: an outline of the visual communication systems of the american deaf. University of Buffalo Press, New York, 1960.
STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Editora UFSC, 2008.
UBÁ, R. C. et. al. Aprendizagem de língua estrangeira: um direito do aluno surdo. Anais do VIII Congresso Nacional de Educação: formação de professores. Curitiba, Paraná: 2008. Disponível em: www.pucpr.br/eventos/educere/educere2008/anais/pdf/720_827.pdf Acesso em: 11 de nov. 2015.
VICTOR, C. F. S. A sala de aula inclusiva na rede pública com alunos surdos: um estudo de caso de um professor de língua. Universidade Federal de Goiás, Goiânia- GO. Dissertação de Mestrado em Letras e Linguística, 2010.
VILHALVA, S. Mapeamento das línguas de sinais emergentes: um estudo sobre as comunidades linguísticas indígenas de Mato Grosso do Sul.
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
