O LUGAR DE POSIÇÃO DE CAMÕES NA GALÁXIA LITERÁRIA DOS PAÍSES LUSÓFONOS - O LUGAR DE POSIÇÃO DE CAMÕES NA GALÁXIA LITERÁRIA DOS PAÍSES LUSÓFONOS doi: 10.5216/hr.v18i2.29853

Resumen

Na galáxia das literaturas de língua portuguesa, expressão da cultura dos países falantes do luso idioma, sem dúvida alguma que Camões representa uma referência a seguir e a tomar em conta não só no contexto português, como também no das restantes nações. Pelo facto, e a título de exemplo, é analisado o modo como o Canto V de Os Lusíadas vem a ser aproveitado como fonte de inspiração e ponto de partida por um dos autores angolanos contemporâneo, Pepetela para a composição do conto intitulado “Estranhos pássaros de asas abertas”, depois inserido no volume Contos de Morte. Apontam-se as mudanças de perspetiva, a valorização do contexto cultural nativo, evidenciando-se a estranheza daqueles seres que aparecem provenientes de longínquas paragens, mais parecidos com espíritos do que com criaturas de condição humana. Numa abordagem pós-moderna, a visão pós-colonial dominante adequa-se, pois, a uma revisitação do passado, da tradição literária e da obra maior da portugalidade à luz de novos parâmetros.