Instrumentos relacionados ao diabetes mellitus adaptados e validados para a cultura brasileira

Autores

  • Raquel Curcio Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médicas
  • Maria Helena Melo Lima Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médicas
  • Neusa Maria Costa Alexandre Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médicas

DOI:

https://doi.org/10.5216/ree.v13i2.9476

Palavras-chave:

Diabetes Mellitus, Qualidade de vida, Estudos de validação, Tradução (processo).

Resumo

Trata-se de um estudo de revisão integrativa, cujo objetivo foi buscar evidências disponíveis na literatura sobre os instrumentos e escalas relacionados ao diabetes mellitus adaptados e validados para a cultura brasileira. Após busca nas bases eletrônicas BDENF, SciELO, LILACS, foram incluídos sete instrumentos que atenderam aos critérios de inclusão: Diabetes Mellitus Knowledge (DKN-A); Diabetes Mellitus Attitude (ATT-19); Diabetes Quality of Life Measure (DQOL-Brasil); Diabetes Quality of Life for Youths (DQOLY-Brasil); Diabetes 39 (D-39); Insulin Management Diabetes Self-efficacy (IMDSES); Problem Areas in Diabetes (PAID) e Summary of Diabetes Self-Care Activities Questionnaire (QAD). Os resultados permitiram traçar uma comparação entre os instrumentos disponíveis, além de conhecer as limitações quanto ao processo de validação e aplicação clínica. Espera-se que esse estudo possa contribuir para uma maior divulgação dos instrumentos relacionados ao diabetes mellitus disponíveis para a cultura brasileira, e oferecer subsídios para a sua utilização em pesquisa ou assistência de enfermagem.

Descritores: Diabetes Mellitus; Qualidade de vida; Estudos de validação; Tradução (processo).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Raquel Curcio, Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médicas

Enfermeira, Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Faculdade de Ciências Médicas (FCM), Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas, SP, Brasil. E-mail: raquelcurcio@gmail.com.

Maria Helena Melo Lima, Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médicas

Enfermeira, Doutora em Biologia Funcional e Molecular, Pós-Doutora pela Universidade de São Paulo, Professor Doutor, FCM, UNICAMP. Campinas, SP, Brasil. E-mail: mhmelolima@gmail.com.

Neusa Maria Costa Alexandre, Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médicas

Enfermeira, Doutora em Enfermagem, Pós-Doutora pela New York University. Professor Colaborador FCM, UNICAMP. Pesquisadora CNPq. Campinas, SP, Brasil. E-mail: neusalex@fcm.unicamp.br.

Downloads

Publicado

30/06/2011

Como Citar

1.
Curcio R, Lima MHM, Alexandre NMC. Instrumentos relacionados ao diabetes mellitus adaptados e validados para a cultura brasileira. Rev. Eletr. Enferm. [Internet]. 30º de junho de 2011 [citado 24º de maio de 2022];13(2):331-7. Disponível em: https://revistas.ufg.br/fen/article/view/9476

Edição

Seção

Artigo de Revisão