Multidirectional Memory
The Holocaust and the Brazilian Military Dictatorship in K. Relato de uma busca and O irmão alemão
DOI:
https://doi.org/10.5216/rth.v27i1.79624Palavras-chave:
Holocausto, Ditadura Militar Brasileira, Memória multidirecionalResumo
This article aims to point to the multidirectionality between the memory of the Holocaust and the memory of the Brazilian military dictatorship based on the analysis of two literary works written by Brazilian authors, namely Bernardo Kucinski’s K. Relato de uma Busca and Chico Buarque’s O Irmão Alemão. Such analysis requires a multidirectional approach to intersecting different histories so that the concept of multidirectional memory will be methodologically mobilized. The recognition of the Shoah in the collective memory offers a counterpoint to the forgetfulness and denialism that accompany the remembrance of the Brazilian military dictatorship. At the same time, fictional literature becomes a privileged means for the articulation of different memories and for the attempt to work-through the past in the face of the gaps inherent to trauma.
Referências
AARONS, Victoria. A Genre of Rupture: the Literary Language of the Holocaust. In: ADAMS, Jenni (Ed.). The Bloomsbury Companion to Holocaust Literature. London: Bloomsbury, 2014.
AGAMBEN, Giorgio. Remnants of Auschwitz: the witness and the archive. New York: Zone Books, 1999.
ALEXANDER, Jeffrey. On the social construction of moral universals: the “Holocaust” from war crime to trauma drama. European Journal of Social Theory, 5.1, 2002. p. 5–85.
ASSMANN, Aleida.; CONRAD, Sebastian. Introduction. In: ASSMANN, Aleida.; CONRAD, Sebastian (Ed.). Memory in a Global Age: Discourses, Practices and Trajectories. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2010.
ÁVILA, Arthur. Qual passado escolher? Uma discussão sobre o negacionismo histórico e o pluralismo historiográfico. Revista Brasileira de História, v. 41, n. 87, 2021, p. 161-184.
BAUER, Caroline Silveira. Jair Messias Bolsonaro e suas verdades: o negacionismo da Ditadura Civil-Militar em três proposições legislativas. Estudos Históricos, v. 37, nº 82, 2024, p. 1-24.
BENTIVOGLIO, Julio. Políticas e práticas de esquecimento em um país sem memória: enredamentos da ditadura militar no Brasil. In: FREDRIGO, Fabiana; GOMES, Ivan. História e Trauma: linguagens e usos do passado. Vitória: Editora Milfontes, 2020.
BRAGA, Sabrina Costa. Fiction, Postmemory and Transgenerational Trauma: Literary Possibilities through the Shoah Paradigm. Práticas da História, Journal on Theory, Historiography and Uses of the Past, n. 17, 2023.
BRAGA, Sabrina Costa. O paradigma da Shoah e a historiografia: memória e testemunho sob a ótica do trauma. Tese de Doutorado – Faculdade de História, Universidade Federal de Goiás. Goiânia, 2022.
BRAGA, Sabrina Costa; GARCIA, Fernando Gomes. Usos do passado e o Holocausto: Reflexões sobre a questão da singularidade. Cadernos de Pesquisa do CDHIS (Online), v. 34, 2021.
BRASIL. Relatório da Comissão Nacional da Verdade. Comissão Nacional da Verdade (CNV), 10 Dec 2014. Available at: http://cnv.memoriasreveladas.gov.br/.
CHICO, um artista brasileiro. Direção: Miguel Faria Jr. Globo Filmes, 2015. 1 dvd (110 min.).
DALCASTAGNÈ, Regina. O espaço da dor: o regime de 64 no romance brasileiro. Brasília: Editora da UnB, 1996.
DE MUL, Sarah. The Holocaust as a Paradigm for the Congo Atrocities: Adam Hochschild’s “King Leopold’s Ghost”. Criticism, v. 53, n. 4, 2011, p. 587-606.
FELMAN, Shoshana. Theaters of Justice: Arendt in Jerusalem, the Eichmann Trial, and the Redefinition of Legal Meaning in the Wake of the Holocaust. Critical Inquiry, v. 27, n. 2, Winter, 2001, p. 201-238.
FREUD, Sigmund. Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten. In: Gesammelte Werke (Band 10). Frankfurt/London: S. Fischer Verlag/Imago, 1946.
FREUD, Sigmund. Screen Memories (1899). In: The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Volume III (1893-1899). London: The Hogarth Press, 1962.
FRIEDLÄNDER, Saul. Probing the Limits of Representation: Nazism and the “Final Solution”. Cambridge; Massachusetts: Harvard University, 1992.
GALLAS, Luciano. K. em busca da verdade. Revista do Instituto Humanitas Unisinos, n. 439, ano XIV, 2014.
GRELL, Isabelle. Serge Doubrovsky and the Auto-fiction Term. International Journal of Semat, v. 1 n. 2, 2013, p. 223-231.
GRYNBERG, Halina. Mameloshn: memórias em carne viva. Rio de Janeiro: Editora Record, 2004.
HIRSCH, Marianne. The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After The Holocaust. New York: Columbia University Press, 2012.
HUYSSEN, Andreas. Present Pasts: Urban Palimpsests and the Politics of Memory. Stanford: Stanford University Press, 2003.
JESSEN, Jens. Pochen des aufgewühlten Herzens. Die Zeit, Hamburg, n. 20, 4 Mai 2016.
KOSELLECK, Reinhart. Begriffsgeschichten. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2006.
KUCINSKI, Bernardo. K. Relato de uma busca. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
KUCINSKI, Bernardo. K. Relato de uma busca com dois contos extras. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
LACAPRA, Dominick. History and Memory after Auschwitz. Ithaca: Cornell University Press, 1998.
LANG, Berel. Holocaust Representation: Art within the Limits of History and Ethics. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000.
LEVI, Primo. A Trégua. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
LEVI, Primo. É isto um homem? Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
LEVI, Primo. Os afogados e os sobreviventes. Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra, 2016.
LEVY, Daniel.; SZNAIDER, Natan. The Holocaust and Memory in the Global Age. Philadelphia: Temple University Press, 2006.
NAPOLITANO, Marcos. Golpe de Estado: entre o nome e a coisa. Estudos Avançados, v. 96, n. 33, 2019, p. 397-420.
NEHER, Clarissa. Historiador revela detalhes sobre “irmão alemão” de Chico Buarque. São Paulo, DW, 21 nov. 2014. Available at: http://www.dw.de/historiador-revela-detalhes-sobre-irm%C3%A3o-alem%C3%A3o-de-chico-buarque/a-18079537.
NICOLAZZI, Fernando. A história da ditadura contada pelo Brasil Paralelo. 23 mar. 2019. Available at: https://www.sul21.com.br/opiniaopublica/2019/03/a-histo-ria-da-ditadura-contada-pelo-brasil-paralelo-por-fernando-nicolazzi/.
NIETZSCHE, Friedrich. Unzeitgemásse Betrachtungen - Zweites Stück: Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben. In: COLLI, Giorgio; MONTINARI, Mazzino Montinari (Hg.): Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden, 7. Auflage, Bd. 1. München: dtv, S. 2007, p. 243-334.
PEREIRA, Mateus Henrique de Faria. Nova direita? Guerras de memória em tempos de Comissão da Verdade (2012-2014). Varia História, v. 31, n. 57, 2015, p. 863-902.
REIS, Daniel Aarão. Ditadura, anistia e reconciliação. Estudos Históricos, v. 23, n. 45, 2010.
ROTHBERG, Michael. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford University Press, 2009.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Apresentação da questão: a literatura do trauma. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org). História, memória e testemunho: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2003.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. A virada testemunhal e decolonial do saber histórico. Campinas: Editora Unicamp, 2022.
SULEIMAN, Susan. Crises of Memory and the Second World War. Cambridge: Harvard University Press, 2006.
TRAVERSO, Enzo. Le passé: modes d’emploi. Histoire, mémoire, politique. Paris : La Fabrique Éditions, 2005.
WIEVIORKA, Annette. The era of the witness. Translated by Jared Stark. New York: Cornell University Press, 2006.
WHITE, Hayden. Historical Emplotment and the Problem of Truth. In: FRIEDLÄNDER, Saul (Org.). Probing the Limits of Representation: Nazism and the “Final Solution”. Cambridge: Harvard University, 1992. p. 37-53.
WHITE, Hayden. Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism. Baltimore: Johns Hopkins University Press, Year: 1986.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista de Teoria da História
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A Revista publica única e exclusivamente artigos inéditos. São reservados à Revista todos os direitos de veiculação e publicação dos artigos presentes no periódico.
Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
