INTERCÂMBIOS ANGOLANO-BRASILEIROS
TRAJETÓRIAS INTELECTUAIS E INSTITUCIONAIS NO ATLÂNTICO SUL (1948-1970)
Palavras-chave:
Intercâmbios angolano-brasileiros, trajetórias intelectuais, produção literária, guerra anticolonial, diálogos sul/sulResumo
Este trabalho reúne parte das pesquisas doutorais dos seus autores, as quais versaram sobre os intercâmbios intelectuais e institucionais angolano-brasileiros, todavia, em períodos distintos e subsequentes. Sua afinidade temática e a concomitância da sua elaboração são, em si, testemunhos da atualidade e da pertinência deste debate. Nosso principal objetivo é, por um lado, mostrar a heterogeneidade discursiva de alguns dos intelectuais que fizeram parte da geração que deu origem ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) e à sua luta cultural, política e emancipacionista, ainda no período anterior à eclosão da guerra anticolonial (1961). Nossa perspectiva parte das dimensões da história atlântica, dos intelectuais e das instituições, ao analisarmos as relações tecidas entre grupos de jovens intelectuais, angolanos e brasileiros, que dialogaram e trocaram materiais políticos e literários.
Referências
ABRANTES, Carla Susana Alem. Narrando Angola: a trajetória de Mário António e a invenção da “literatura angolana”. Dissertação. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social do Museu Nacional. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2007.
ANDRADE, Costa. Tempo angolano em Itália: poemas. São Paulo: Felman-Rego, 1963.
ANDRADE, Mário Pinto de; TENREIRO, Francisco José (Orgs.). Poesia Negra de Expressão Portuguesa (Cadernos de Poesia), 1953. In: CasaComum.org. Exemplar original, com emendas e anotações manuscritas. Fundo: Arquivo Mário Pinto de Andrade. Disponível em: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_83530. Acesso em: 06 jul. 2015.
BITTENCOURT, Marcelo. As relações Angola-Brasil: referências e contatos. In: Rita Chaves; Carmen Secco; Tania Macêdo. (Org.). Brasil / África: como se o mar fosse mentira. São Paulo; Luanda: UNESP; Chá de Caxinde, 2006, v., p. 79-109.
BITTENCOURT, Marcelo. “As linhas que formam o “EME”: Um estudo sobre a criação do Movimento Popular de Libertação de Angola”. Dissertação de Mestrado apresentado na pósgraduação em Ciência Política do Departamento de Ciência Política da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciência Humana da Universidade de São Paulo. São Paulo, 1996.
BITTENCOURT, Marcelo. “Estamos Juntos” O MPLA e a Luta Anticonial (1961 – 1974). Tese de Doutorado em História. Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, 2002.
BITTENCOURT, Marcelo. A criação do MPLA. Estudos Afro-Asiáticos. CEAA-UCAM, Rio de Janeiro, n. 32, p. 185-208, dezembro de 1997.
BOAVIDA, Américo. Angola Cinco Séculos de Exploração Portuguesas. São Paulo: Civilização Brasileira, 1967.
CASTELO, Cláudia. ‘O modo português de estar no mundo’: o luso-tropicalismo e a ideologia colonial portuguesa (1933-1961). Porto: Edições Afrontamento, 1998.
CASTRO, Moacir Werneck de. Dois Caminhos da Revolução Africana. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Estudos Afro-Asiáticos, 1962.
CASTRO, Soromenho. Viragem. São Paulo: Arquimedes, 1967.
CAZOLARI, Tereza Paula Alves. Antônio Jacinto: uma revelação no compasso da angolanidade. In: CAMPOS, Maria do Carmo Sepúlveda; SALGADO, Maria Teresa. África & Brasil: letras em laços. São Caetano do Sul/SP: Yendis Editora, 2006.
CONCEIÇÃO, José Maria N. Pereira. Os estudos africanos no Brasil e as relações com a África – um estudo de caso: CEAA (1973-1986). Dissertação de Mestrado, em Sociologia. Universidade de São Paulo, São Paulo, 1991.
COSME, Leonel. A literatura e as guerras em Angola. No princípio a Era o verbo. Cultura: revista de história e teoria das ideias [online]. Vol. 34, 2015. Disponível em: http://cultura.revues.org/2581. Acesso em: 06 out. 2016.
CRUZ, Viriato da. ‘Na encruzilhada’. Revista Sul, Florianópolis, março, 1953.
CRUZ, Viriato da. Manifesto do Movimento Anti-Colonialista (MAC), 1957. Elaborado em 1957 e redigido na sua forma final entre 1957 e 1959. Edição de responsabilidade do Departamento de Informação Propaganda e Cultura do CC do PAIGC, 1965. Disponível em: CasaComum.org: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_83404. Acesso em: 07 jul. 2015.
DANTAS, Raimundo Souza. África Difícil. Rio de Janeiro: Editora Leitura, 1965.
ERVEDOSA, Carlos. Breve resenha histórica da literatura angolana. Luanda: Universidade de Luanda, 1973.
GARCÍA, Xosé Lois. Jacinto: A luta do poeta-guerrilheiro contra a alienação. Tradução Maria Luísa Ganho. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 1995.
JACINTO, Antônio. ‘Convite aos outros’. Revista Sul, Florianópolis, março, 1952.
JACINTO, Antônio. ‘Dois poemas de Antônio Jacinto’. Revista Sul, Florianópolis, outubro, 1952.
JACINTO, Antônio. ‘O Conto Estrangeiro. Orpheu’. Revista Sul, Florianópolis, dezembro, 1952.
LARANJEIRA, Pires; ROCHA, Ana T (Orgs.). A noção de ser: textos escolhidos sobre a poesia de Agostinho Neto. Luanda: Fundação Agostinho Neto, 2014.
MACÊDO, Tânia. ‘A Revista Sul e o diálogo literário Brasil-Angola’. In: Angola e Brasil – estudos comparados. São Paulo: Arte & Ciência, 2002.
MARGARIDO, Alfredo. Estudos sobre literaturas das nações africanas de língua portuguesa. Lisboa: A Regra do Jogo Edições, 1980.
MATA, Inocência. Literatura angolana: silêncios e falas de uma voz inquieta. Luanda: Edições Kilombelombe, 2001.
MATOS NETO, Gramiro de. Influências da literatura brasileira nas literaturas africanas de língua portuguesa. Salvador: EGBA, 1996.
MAXWELL, Kenneth. O Império Derrotado. Tradução Laura Teixeira Motta. São Paulo: Companhia da Letras, 2006.
MIGUEL, Salim. Cartas d’África e alguma poesia. Rio de Janeiro: Topbooks, 2005.
MIGUEL, Salim; MALHEIROS, Eglê. Eglê Malheiros, Salim Miguel e o intercâmbio entre as duas margens do Atlântico (entrevista de Salim Miguel a Érica Antunes e Simone Caputo Gomes). Revista Crioula, USP, n. 04, 2008.
MOURÃO, Fernando Augusto Albuquerque. A Sociedade Angolana através da Literatura. São Paulo: Ática, 1978.
NEVES, João Alves (Org.). A Nova África. São Paulo: Anhambi, [s.d].
OLIVEIRA JUNIOR, Gilson Brandão de. Agostinho da Silva e o CEAO: a primeira experiência institucional dos estudos africanos no Brasil. Dissertação de mestrado em História, USP, São Paulo, 2010.
OLIVEIRA JUNIOR, Gilson Brandão de. Agostinho Neto e Agostinho da Silva: exílios, encontros e desencontros entre intelectuais no Atlântico Sul. Tese de doutorado em História. Universidade de Brasília, Brasília-DF, 2017.
OLIVEIRA JUNIOR, Gilson Brandão de. Atlântico Sul, 1948: cultura e (é) política. In: Encontro Estadual de História da ANPUH, 2018 – Anais. Santo Antônio de Jesus - BA. Encontro Estadual de História: história e movimentos sociais. Sa: Anpuh Bahia, v. 01, p. 01- 16, 2018.
OLIVEIRA, Mário Antônio Fernandes de. ‘Entrevista com Mário Antônio’ [concedida a Michel Laban em 1984]. In: Reler África. Coimbra: Instituto de Antropologia; Universidade de Coimbra, 1990b.
OLIVEIRA, Mário Antônio Fernandes de. ‘Influências da literatura brasileira sobre as literaturas portuguesas do Atlântico tropical’. In: Reler África. Coimbra: Instituto de Antropologia; Universidade de Coimbra, 1990a.
OLIVEIRA, Mário Antônio Fernandes de. ‘Solidariedade’. Revista Sul, Florianópolis, dezembro, 1956.
OLIVEIRA, Mário Antônio Fernandes de. ‘Tropa negra’. Revista Sul, Florianópolis, agosto, 1955.
PAULA, Simoni Mendes de; CORREA, Sílvio Marcus de Souza (Orgs.). Nossa África: ensino e pesquisa. São Leopoldo: Editora Oikos, 2016.
ROCHA, Edmundo. ‘Viriato da Cruz: itinerário político’. In: SOARES, Francisco; FERNANDES, Moisés (Coords.). Angola – Viriato da Cruz, o homem e o mito. Luanda: Caxinde Editora; Lisboa: Prefácio Editora, 2008.
ROCHA, Edmundo. Conflitos de personalidade entre Viriato da Cruz e Agostinho Neto. Agora, p. 12-13, quinta-feira, 23 de setembro de 1999b. Disponível em: http://www.casacomum.org/cc/visualizador?pasta=10461.006.014. Acesso em: 06 jul. 2015.
ROCHA, Edmundo. Viriato da Cruz: o rosto político do grande poeta angolano. Afro-Letras – revista de artes, letras e ideias. Sessão biografia, edição da Casa de Angola, Vol. 01, n. 01, p. 21-27, março de 1999a.
ROCHA, Edmundo; SOARES, Francisco; FERNANDES, Moisés (Coords.). Angola – Viriato da Cruz, o homem e o mito. Luanda: Caxinde Editora; Lisboa: Prefácio Editora, 2008.
ROGRIGUES, Miguel Urbano. O Tempo e o Espaço em que Vivi. II – Revolução na América Latina. Lisboa: Campos de Letras, 2004.
SABINO, Lina Leal. Grupo Sul: o modernismo em Santa Catarina. Florianópolis: Fundação de Cultura Catarinense, 1982.
SACHET, Celestino. A literatura catarinense. Florianópolis: Editora Luardelli, 1985.
SANTIL, Juliana Marçano. «Ce métis qui nous trouble» Les représentations du Brésil dans l’imaginaire politique angolais: l’empreinte de la colonialité sur le savoir. Tese. Ciência Política, École Doctorale de Science Politique de Bordeaux, Centre d’Études d’Afrique Noire, 2006.
SANTOS, Boaventura de Souza. A gramática do tempo: para uma nova cultura política. 3. ed. São Paulo: Cortez, 2010.
SANTOS, Edna Maria dos. Viriato da Cruz e Agostinho Neto: história, poesia, música e revolução. Revista Magistro, Vol. 01, n. 01, p. 65-73, 2010.
SANTOS, José Francisco dos. Angola: ação diplomática brasileira no processo de independência dos países africanos em conflito com Portugal no cenário da Guerra Fria. Tese em História, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo. 2015.
SANTOS, José Francisco dos. ANGOLA: Política externa brasileira para África no olhar de Ovídio de Andrade Melo. Salvador: Sagga Editora, 2018.
(cont)...
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
A Revista publica única e exclusivamente artigos inéditos. São reservados à Revista todos os direitos de veiculação e publicação dos artigos presentes no periódico.
Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
