Um estudo dos sinais bimanuais da língua brasileira de sinais na sublocação “costas da mão”

Resumo

O objetivo deste artigo é analisar como se apresentam os sinais da Língua Brasileira de Sinais
(Libras) produzidos com as duas mãos, em que a mão ativa configura o sinal e a passiva serve
de apoio para o sinal configurado, no que se refere ao subespaço “costas da mão”, da locação
“mão de apoio”, utilizados pelos sinalizadores surdos de Sergipe, utentes dessa língua de
matriz visual e modalidade espacial. Esse estudo teve como metodologia: a pesquisa
bibliográfica, utilizando os estudos linguísticos de Quadros, Karnopp, Felipe e Ferreira-Brito;
a pesquisa de campo, por meio da observação direta da sinalização dos participantes e do
vídeo-registro das variantes que ocorrem na forma como se apresenta o subespaço “costas da
mão”, da locação mão de apoio, na produção dos sinais, identificando se a frequência é maior
na forma de mão aberta ou fechada. Segundo os resultados desta pesquisa, as variações que
ocorrem na forma da mão do subespaço “costas da mão” quando um sinal é articulado sobre
ela, podem se caracterizar como um alofone, uma vez que essas variações não alteram o
sentido nem o significado dos sinais.