Las territorialidades del turismo: el caso de los Pueblos Mágicos en México

Résumé

Resumen

El programa Pueblos Mágicos es una iniciativa de la Secretaría de Turismo en México, para promover el desarrollo local. Desde el discurso, el turismo cultural se plantea como una estrategia para el crecimiento económico, el bienestar social y la sustentabilidad. Sin embargo, su implementación también conlleva prácticas de despojo, fragmentación y segregación. La puesta en valor del patrimonio produce múltiples territorialidades, que reflejan las dinámicas de desarrollo/despojo como dos caras de una misma moneda. Después de quince años de operación del programa, este artículo tiene como objetivo reflexionar sobre el impacto territorial, a partir del análisis de diversos casos de estudio. En una primera parte se exponen los referentes teóricos que nos permiten hablar de las múltiples territorialidades del turismo. Después se presentan los objetivos del programa, sus requisitos y reglas de operación para finalmente identificar los resultados del programa y contrastar el impacto territorial del programa Pueblos Mágicos con los discursos producidos en torno al turismo como estrategia de desarrollo.

Palabras clave: Turismo; Territorio; Desarrollo; Pueblos mágicos

Resumo

O programa de "Pueblos Mágicos" é uma iniciativa do Secretaria de Turismo do México para promover o desenvolvimento local. A partir do discurso, o turismo cultural é planejado como uma estratégia para o crescimento econômico, o bemestar social e a sustentabilidade. Contudo, sua implementação também implica práticas de despojo, fragmentação e segregação. A valorização do patrimônio produz múltiplas territorialidades que se refletem nas dinâmicas do desenvolvimento/despojo, como as duas faces da mesma moeda. Após quinze anos de operação do programa, este artigo tem como objetivo refletir sobre o impacto territorial, a partir da análise de diversos estudos de caso. Numa primeira parte, apresentam-se os referenciais teóricos que nos permitem falar das múltiplas territorialidades do turismo. Posteriormente, apresentam-se os objetivos do programa, seus requisitos e regras de operação, para finalmente identificar os resultados do programa e comparar o impacto territorial do Programa "Pueblos Mágicos” com os discursos produzidos em torno do turismo como estratégia de desenvolvimento.

Palavras-chave: Turismo; Território; Desenvolvimento; Pueblos mágicos

Abstract

The program "Pueblos Magic" is an initiative of the Secretaria of Tourism of Mexico to promote local development. From the discourse, cultural tourism is planned as a strategy for economic growth, social well-being and sustainability. Although, your implementation also implies practices of dispossession, fragmentation and segregation. The valuation of heritage produces multiple territorialities that are reflected in the dynamics of development / dispossession, as the two sides of the same coin. The valuation of heritage produces multiple territorialities that are reflected in the dynamics of development / dispossession, as the two sides of the same coin. After fifteen years of operation of the program, the purpose of this article was reflecton about the territorial impact, based on the analysis of several case studies. In the first part, we present the theoretical references that allow us to speak of the multiple territorialities of tourism. Posteriorly, are presented the objectives of the program, its requirements and operating rules, to finally identify the results of the program and compare the territorial impact of the " Pueblos Mágicos" Program with the discourses produced around tourism as a development strategy.

Keywords: Tourism;  Territory; Development; Pueblos mágicos