Las fronteras en un contexto de cambios: la vida cotidiana en ciudades Gemelas-Rivera (Uruguay) y Sant’ana do Livramento (Brasil) - DOI 10.5216/ag.v2i1.3897

Résumé

Las nuevas formas de integración y de mundialización en proceso, se constituyen enmarco teórico para el análisis del espacio fronterizo en un contexto de cambios comolos que se vienen desarrollando desde fines del siglo XX. El rescate de lo local, puedeser una alternativa, para desde una identidad de comunidad introducirnos en ladialéctica de lo local-global. Desde este marco pretendemos analizar los espacioslocales fronterizos, regiones bi o tri nacionales, con identidades históricas queentrelazan culturas mestizas, cuyas especificidades no han sido reconocidas muchasveces al interior de cada nación. Rivera-Livramento, dos centros poblados (ciudadesgemelas) a ambos lados de un l{imite no constituyen en sí una excepcionalidad en elmarco internacional, ni a nivel latinoamericano. Sin embargo se presentan diferentesrealidades, en muchos casos son lugares de bajas densidades o marcados por conflictoso por escasez de vínculos transfronterizos, como también se presentan casos de granascendencia de una ciudad sobre la otra. El caso de estudio de esta frontera de Uruguaycon Brasil, es espacial y demográficamente comparable, aunque pertenecen a unidadespolíticas de diferente peso y características. La realidad espacial de contacto eintegración “de hecho” ha generado un espacio fronterizo singular, con códigoscomunes, que le dan sentido. Ese espacio fronterizo, de interrelaciones de profundidadhistórica, de cotidianos que construyen el presente y responden a una historia, escapa alas limitaciones políticamente impuestas, hacia construcciones propias. Las prácticascotidianas rompen las abstracciones conceptuales del Estado, la Nación, la culturanacional, para hacer reaparecer a los sujetos, su quehacer y vida diaria. El lenguajecomo símbolo de identidad y/o discriminación. El reforzamiento de la identidad nacional se concibe paralelamente, sin percibir a los “otros” como extranjeros, aunquesi existen una serie de mitos y estereotipos en esa relación con el “otro”. El presentetrabajo analiza la vida cotidiana, las construcciones en ese espacio común de contactobinacional, la dimensión de las relaciones de parentesco, de solidaridad, deintercambios, la percepción de los fronterizos sobre su espacio y la integración, endiversas escalas.