UNA MIRADA A LA RELACION "GERAIZEIROS" E INVESTIGADORES FORMALES EN LA BUSQUEDA DE ALTERNATIVAS PARA EL USO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS NATURALES AL NORTE DEL ESTADO DE MINAS GERAIS, BRASIL

Resumen

"Geraizeiros" son pobladores tradicionales que habitan el norte del Estado de Minas Gerais, cuyos medios de vida se fundamentan en una estrecha relación con el medio ambiente del Bioma Cerrado. Este trabajo describe las experiencias con el intercambio de conocimientos y las relaciones establecidas entre investigadores y “geraizeiros” en el análisis de estrategias para la alimentación y reproducción social de estos pueblos. El texto aborda el punto de vista científico sobre los medios de vida de dos comunidades y sus formas de trabajo junto a las comunidades tradicionales para preservar sus conocimientos. Se trata también de la contribución del agente externo en la construcción del conocimiento, sin la imposición de normas y límites que comprometan la creatividad de estos pueblos, y al mismo tiempo permitan alternativas para mejorar la calidad de vida. La construcción colectiva del conocimiento “geraizeiro” – investigador formal y el fortalecimiento de las iniciativas locales de producción de alimentos resultaron en la reintroducción de cultivares locales adaptados e inicio de procesos de selección de nuevas cultivares más productivas, además de incorporar nuevos modos de uso y manejo de especies nativas, como también la expectativa en el mantenimiento de la socio-biodiversidad.