EXPEDIENTES DO “ABSURDO” E O METATEATRO NA OBRA DE TENNESSEE WILLIAMS
Uma análise comparativa entre "The Two-Character Play" e "Out Cry"
DOI :
https://doi.org/10.5216/ac.v9i1.74123Résumé
Este artigo analisa criticamente as principais diferenças e semelhanças entre as peças The Two-Character Play e Out Cry, de Tennessee Williams. São obras com o mesmo enredo, porém com significativas diferenças na forma narrativa. O objetivo principal é identificar as relações autobiográficas, constatar os recursos formais que as associam ao chamado teatro do absurdo e à obra metateatral de Pirandello, assim como outros possíveis aportes do teatro experimental dos anos contraculturais estadunidenses e o off-off-Broadway. Além disso, apresenta as duas peças, sua recepção, sinopse, contexto e as condições em que foram escritas. Aponta, também, as montagens brasileiras e seus contextos. Como conclusão, tem-se que a remissão a expedientes experimentais do metateatro e do chamado teatro do absurdo permitem abrir portas de compreensão e caminhos estéticos pouco associados ao dramaturgo no Brasil.
Téléchargements
Références
ABEL, Leonel. Metateatro – Uma nova visão da forma dramatúrgica. Rio de Janeiro: Zanar, 1968. 190 p.
ANOUILH, Jean. Five Plays: Antigone, Eurydice, The Ermine, The Rehearsal, Romeo and Jeannette. Strass Farrar; Giroux Farrar (Trad.). New York: Hill and Wang, 1990. 340 p.
BECKETT, Samuel. Esperando Godot. Fábio de Souza Andrade (Trad.). São Paulo: Companhia das Letras, 2017. 192 p.
BECKETT, Samuel. Fim de partida. Fábio de Souza Andrade (Trad.). São Paulo: Cosac Naif, 2002b. 174 p.
BECKETT, Samuel. Happy Days. New York: Grove Atlantic Press, 1989. 64 p.
BERGMAN, Ingmar. Riten. Youtube, s/d. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=UU5Q59-hjV0>. Acesso: 30 mai. 2021.
CAMUS, Albert. O mito de Sísifo – Um ensaio sobre o absurdo. Ari Roitman; Paulina Watch (Trad.). Lisboa: Livros do Brasil, 2010. 163 p.
COSTA, Fernando da. O processo de criação Inveja dos anjos do Armazém Companhia de Teatro. Dissertação (Mestrado em Teatro). Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012. 111p. Disponível em: <https://www.repositório-bc.unirio.br>. Acesso: 25 mai. 2021.
DEVLIN, Albert J. Conversations with Tennessee Williams. Jackson: University Press of Mississippi, 1986. 369 p.
DORFF, Linda. Disfigured Stages: The Late Plays of Tennessee Williams, 1958-1983. Thesis (Doctor of Philosophy). New York: University of New York, 1997. 401 p.
ELORZA, Thelma. O exercício de metalinguagem. In: Folha de Londrina, 17 fev. 1997. Disponível em: <https://www.folhadelondrina.com.br/folha-2/o-exercicio-de-metalinguagem-9977.html>. Acesso em: 25 mai. 2021.
FALK, S. L. Tennessee Williams. Maria T. P. Moraes (Trad.). Rio de Janeiros: Lidador, 1966. 187 p.
FUNARTE. Berro, novo espetáculo do Grupo Tapa, chega ao Arena (SP). In: FUNARTE – Portal das Artes, 02 ago. 2013. Disponível em: <http://www.funarte.gov.br/teatro/>. Acesso em: 25 mai. 2021.
GENET, Jean. O balcão. Jacqueline Castro; Martim Gonçalves (Trad.). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970. 160 p.
GENET, Jean. The Blacks: A Clown Show. Bernard Fletchman (Trad.) New York: Grove Atlantic Press, 1994. 98 p.
LONDRÉ, Felicia Hardison. Tennessee Williams. New York: Frederick Ungar Publishing, 1981. 213 p.
LONDRÉ, Felicia Hardison. The Two-Character Out Cry and Break Out. In: KOLIN, Philip C. (Ed.). The Undiscovered Country: The Later Plays of Tennessee Williams. New York: Peter Lang Publishing, 2002. p. 93-106.
PIRANDELLO, Luigi. Ciascuno a suo modo. Edizioni Scrivere, 2018. 98p. (e-Book).
PIRANDELLO, Luigi. Esta noite se improvisa. Sérgio N. Melo (Trad.). São Paulo: Tordesilhas, 2020. 169 p.
PIRANDELLO, Luigi. O falecido Mattia Pascal/Seis personagens à procura de um autor. Fernando Correa Fonseca (Trad.). São Paulo: Nova Cultural, 2002. 366 p.
PROSSER, William. The Late Plays of Tennessee Williams. Lanham: Scarecrow, 2009. 285 p.
WEISS, Peter. Marat/Sade. São Paulo: Abril Cultural, 1977. 134 p.
WILLIAMS, Tennessee. Dragon Country. New York: New Directions, 1970. 278 p.
WILLIAMS, Tennessee. Grito D´alma (Out Cry). Francisco Carneiro da Cunha (Trad.). Pará de Minas: Virtual Books, 2003. 53 p. (e-book).
WILLIAMS, Tennessee. Memoirs. New York: New Directions, 2006. 500 p.
WILLIAMS, Tennessee. No bar de um hotel de Tóquio e outras peças. José Camões; Manuel João Gomes (Trad.). Lisboa: Artistas Unidos/Cotovia, 2015. 228 p.
WILLIAMS, Tennessee. Out Cry. New York: New Directions, 1973. 86 p.
WILLIAMS, Tennessee The Two-Character Play. In: Plays 1957-1980. New York: The Library of America, 2000. p. 771-824.
WILLIAMS, Tennessee. The Two-Character Play. New York: New Directions, 1997. 63 p.
ZOLOTOW, Sam. ‘The Rose Tatoo’ to Continue Run; City Center Will Move It Into the Billy Rose. New York Times, October 26, 1966. Disponível em: <https://www.nytimes.com/1966/10/26/archives/the-rose-tattoo-to-continue-run-city-center-will-move-it-into-the.html>. Acesso: 25 mai. 2021.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Luis Marcio Arnaut de Toledo 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
A Revista Arte da Cena utiliza como base para transferência de direitos a licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, para periódicos de acesso aberto (Open Archives Iniciative - OAI).
Autores que publicam neste periódico concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Revista Arte da Cena o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution Non Commercial.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta Revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, desde que citada a referencia do local de origem de publicação, ou seja, do endereço eletrônico/referência da Revista Arte da Cena.
4) Os autores dos trabalhos publicados na Revista Arte da Cena são expressamente responsáveis de direito por seu conteúdo.
5) Os autores não serão remunerados pela publicação de trabalhos na revista Arte da Cena.
