RESISTENCIAS AL DESARRAIGO DE LA PALABRA

Autores/as

  • Naiara Alice Bertoli Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)

DOI:

https://doi.org/10.5216/ac.v4i1.51715

Palabras clave:

Narración, Mujeres Baniwa, Cuerpo-Archivo.

Resumen

La palabra parece de poca valía en el mundo del progreso. Aquí no hay tiempo para palabras como comunidad, memoria y experiencia, pero se resisten a los "márgenes" y han ocupado posiciones de poder: la literatura indígena, por ejemplo, ha presentado muchos escritores con sus universos únicos, destacando las diferencias existentes en los más de 305 pueblos y en los más de 280 idiomas, sólo en Brasil. Pero estas son aún historias invisibles en el país y hay que tener cuidado para que, en el cuento de estas historias, no caer en estereotipos y romantizaciones lejos de la realidad, reiterando la marginación de los pueblos indígenas. Por lo tanto, para los narradores no indígenas hay un desafío reto de esta diversidad y, al mismo tiempo, falta de conocimiento: cómo contar estas historias? ¿Cuáles son las implicaciones éticas? Cómo los diferentes grupos étnicos viven sus historias ancestrales en su vida diaria? En este artículo trato de entender estas preguntas que me llevaron, como "cuerpo-archivo", a los caminos de las mujeres Baniwa en la comunidad Itacoatiara-Mirim en el área peri-urbana de la ciudad de São Gabriel da Cachoeira (AM). Y, por último, vislumbro la posibilidad de, en esta experiencia, "traicionar" la palabra “occidental”, en busca de historias con más raíces en las que pueda existir escucha, vinculación y pertenencia.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Naiara Alice Bertoli, Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)

Mestranda em Teatro (PPGT), Linha de Pesquisa: Linguagens Cênicas, Corpo e Subjetividade.

Citas

REFERÊNCIAS

BAITELLO, Norval. Corpo e Imagem: comunicação, ambientes e vínculos. In RODRIGUES, David (org). Os valores e as atividades corporais. São Paulo: Summus, 2008.

BARROS, Manuel de. Poesia completa: Manoel de Barros. São Paulo: Editora Leya, 2010.

BENJAMIN, Walter. O Narrador In: Obras escolhidas - Vol. 1 - Magia e Técnica, Arte e Política. São Paulo, Brasiliense, 1986.

BERTOLI, Naiara Alice. Um projeto de encenação a partir de um olhar performático sobre o Teatro Ambientalista, Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado e Licenciatura em Teatro) –Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC), Florianópolis, 2012.

BONDÍA, Jorge Larrosa. Notas Sobre a Experiência e o Saber de Experiência. In Revista brasileira de educação. Conferência proferida no I Seminário Internacional de Educação de Campinas em julho de 2001. Tradução de João Wanderley Geraldi. Campinas, Brasil, 2002.

BRASIL. Constituição Federal, 2008. Lei publicada e disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11645.htm> Acessado em outubro de 2017.

BRUM, Eliane. O golpe e os golpeados: A barbárie de um país em que as palavras já não dizem In El País. Disponível em: <http://brasil.elpais.com/brasil/2016/06/20/opinion/1466431465_758346.html?id_externo_rsoc=FB_CC>, acessado em Junho de 2016.

CABALZAR, Aloisio (Org.). Manejo do mundo: conhecimentos e práticas dos povos indígenas do Rio Negro, noroeste amazônico. São Paulo: ISA – Instituto socioambiental; São Gabriel da Cachoeira: FOIRN – Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro, 2010.

CASTRO, Eduardo Viveiros de. Involuntários da pátria. Aula pública do antropólogo Eduardo Viveiros de Castro durante o ato Abril Indígena, Cinelândia, Rio de Janeiro 20/04/2016. Disponível em: <http://provocadisparates.blogspot.com.br/2016/04/os-involuntarios-da-patria-eduardo.html>, acessado em junho de 2016.

FIADEIRO, João; EUGÊNIO, Fernanda. O encontro é uma ferida. Excerto da conferência-performance Secalharidade. Culturgest, junho 2012. Disponível em: <https://ladcor.files.wordpress.com/2013/06/o-encontro-c3a9-uma-ferida.pdf>, acessado em junho de 2016.

FISCHER-LICHTE, Erika. Estética de lo performativo. Madrid: Abada Editores, 2011.

HAMPATÉ BÂ, Amadou. A Tradição Viva. In História geral da África I: Metodologia e pré-história da África. Brasília: UNESCO, 2010.

HESSE, Hermann. Demian. 9.ed. São Paulo: Civilização Brasileira, 1974.

ÍNDIOS, Munduruku, Tecendo a resistência. Direção: Nayana Fernandez. Reino Unido/Brasil: 2015. 25min. Disponível em: <http://www.canalibase.org.br/munduruku-lutam-pelo-territorio/>, acessado em setembro de 2015.

KRENAK, Ailton. O eterno retorno do encontro In A Outra Margem do Ocidente. Minc-Funarte/Companhia Das Letras, 1999.

LEPECKI, André. El cuerpo como archivo: el deseo de recreación y las supervivencias de las danzas. In: NAVERÁN, Isabel; ÉLIJA, Amparo (Org.). Lecturas sobre Danza y Coreografia. Madrid: Artea Editorial, 2013.

MUNDURUKU, Daniel. Parece que foi ontem. São Paulo: Global Editora, 2006.

NOVARINA, Valère. Luces del cuerpo. Bilbao: ArtezBlai Sl, 2011.

PINTO, Renan Freitas. Amazônia – Viagem das ideias. 3.ed. Manaus: Valer, 2012.

SCHECHNER, Richard. El teatro ambientalista [Environmental Theater]. México: Árbol Editorial, S.A. de C.V. Colección Escenario, 1988.

SCHECHNER, Richard. Performance – teoría y prácticas interculturales. Buenos Aires: Libros del Rojas, 2000.

STAMBAUGH, Antônio Prietto. ¡Lucha libre! Actuaciones de teatralidad y performance. In: Actualidad de las artes escénicas: Perspectiva latinoamericana. México: Universidad Veracruzana, 2009.

TAYLOR, Diana e FUENTES, Marcela (org.). Introducción. In: Estudios avanzados de performance. México: Fondo de Cultura Económica, 2011.

TURNER, Victor. Antropología del ritual. México: INAH/ENAH, 2002.

WEIL, SIMONE. Echar raíces. Editor digital: RLull ePub base r1.2, 1943.

Disponível em: <https://www.lectulandia.com/book/echar-raices/>, acessado em julho de 2017.

WRIGHT, Robin M. História indígena e do indigenismo no Alto Rio Negro. Campinas/SP: Mercado de Letras; São Paulo: Instituto Socioambiental – ISA, 2005.

Descargas

Publicado

2018-07-31

Cómo citar

BERTOLI, N. A. RESISTENCIAS AL DESARRAIGO DE LA PALABRA. Arte de la Escena, Goiânia, v. 4, n. 1, p. 106–135, 2018. DOI: 10.5216/ac.v4i1.51715. Disponível em: https://revistas.ufg.br/artce/article/view/51715. Acesso em: 17 jul. 2024.

Número

Vol. 4 Núm. 1 (2018): ETNICIDADE E CENA: (Cri)ações, Planos de Composição, Corpo e Ritual Ameríndio nas Artes da Cena

Sección

Dossier Temático

Licencia

A Revista Arte da Cena utiliza como base para transferência de direitos a licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, para periódicos de acesso aberto (Open Archives Iniciative - OAI).

Autores que publicam neste periódico concordam com os seguintes termos:

1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Revista Arte da Cena o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution Non Commercial.

2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta Revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, desde que citada a referencia do local de origem de publicação, ou seja, do endereço eletrônico/referência da Revista Arte da Cena.

4) Os autores dos trabalhos publicados na Revista Arte da Cena são expressamente responsáveis de direito  por seu conteúdo.

5) Os autores não serão remunerados pela publicação de trabalhos na revista Arte da Cena.