El viaje como proceso formativo en América de Monteiro Lobato
DOI:
https://doi.org/10.5216/v.v20.70998Palabras clave:
Narrativas de viajes, América, Monteiro LobatoResumen
Este artículo tiene como objetivo analizar la representación del "viaje" en la obra América, de Monteiro Lobato. A través de reflexiones comúnmente planteadas en los estudios de narrativas de viajes, discutiremos cómo los dos personajes de esta obra presentan algunos aspectos de los Estados Unidos de fines de la década de 1920. Además de las descripciones muy visuales de los espacios visitados, la narrativa también se construye a través de diálogos que expresan ideas y opiniones sobre el contexto económico, social y cultural de América del Norte; reflexiones que luego se dirigen a la sociedad brasileña.
Descargas
Citas
ABREU, Tâmara. Mr. Slang e o Brasil: um xeque-mate nacionalista. In: LAJOLO, Marisa (org.). Monteiro Lobato, livro a livro: obra adulta. São Paulo: Editora Unesp, 2014. p. 217-231.
ÁVILA, Myriam. Diários de escritores. Belo Horizonte: Associação Brasileira de Estética, 2016.
AZEVEDO, Carmem Lúcia de; CAMARGOS, Marcia; SACCHETTA, Vladimir. Monteiro Lobato: Furacão na Botocúndia. São Paulo: Editora Senac, 2001.
BERMAN, Antoine. Bildung et Bildungsroman. Le temps de la réflexion, Paris, v. 4, p. 141-159, Paris, 1984.
BERMAN, Antoine. A tradução e a letra ou o albergue do longínquo. Tradução: Marie-Hélène C. Torres, Mauri Furlan, Andreia Guerini. Florianópolis: PGET/UFSC, 2013.
BERMAN, Marshall. Tudo que é sólido desmancha no ar: a aventura da modernidade. Tradução: Carlos Felipe Moisés, Ana Maria L. Ioriatti. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
CAVALHEIRO, Edgard. Monteiro Lobato: vida e obra. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1955.
FELGUEIRAS, Carmen Lúcia Tavares. Os Arquitetos do Futuro: Os Estados Unidos segundo Eduardo Prado e Monteiro Lobato. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 1, n. 27, p. 141-165, 2001.
JUNQUEIRA, Mary Anne. Elementos para uma discussão metodológica dos relatos de viagem como fonte para o historiador. In: JUNQUEIRA, Mary Anne; FRANCO, Stella Maris Scatena (org.). Cadernos de Seminários de Pesquisa. São Paulo: USP-FFLCH: Editora Humanitas, 2011. v. 2, p. 44-61.
LAJOLO, Marisa. Monteiro Lobato: um brasileiro em trânsito. Ilha do Desterro, Florianópolis, n. 57, p. 37-57, jul./dez. 2009.
LAJOLO, Marisa. Monteiro Lobato um brasileiro sob medida. São Paulo: Moderna, 2000.
LAMARÃO, Sérgio Tadeu de Niemeyer. Os Estados Unidos de Lobato e as respostas ao “atraso” brasileiro. Lusotopie: Enjeux contemporains dans les espaces lusophones, Paris, France, v. 9, s. n., p. 51-68, 2002.
LOBATO, Monteiro. América. São Paulo: Globo, 2009.
LOBATO, Monteiro. O presidente negro. São Paulo: Globo, 2008.
MACHADO, Álvaro Manuel; PAGEAUX, Daniel-Henri. Da literatura comparada à teoria da literatura. Lisboa: Edições 70, 1988.
MARTINS, Milena Ribeiro. O Brasil na América: imagens do Brasil e dos Estados Unidos na obra de Monteiro Lobato. Brasil/Brazil: Revista de Literatura Brasileira, Porto Alegre, v. 37, s. n., p. 59-71, 2008.
MARTINS, Milena Ribeiro. Monteiro Lobato e os Estados Unidos: espectador, leitor, tradutor. Revista USP, São Paulo, s. v., n. 112, p. 19-28, 2017. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/129725. Acesso em: 22 nov. 2021.
MEIHY, José Carlos Sebe Bom. How Henry Ford is regarded in Brazil: a dimensão industrializante do pensamento lobatiano. In: LAJOLO, Marisa (org.). Monteiro Lobato, livro a livro: obra adulta. São Paulo: Editora Unesp, 2014. p. 203-213.
MINCHILLO, Carlos. Engenharia reversa em O choque das raças. In: LAJOLO, Marisa (org.). Monteiro Lobato, livro a livro: obra adulta. São Paulo: Editora Unesp, 2014. p. 187-200.
SCHEMES, Elisa Freitas. A literatura de viagem como gênero literário e como fonte de pesquisa. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 28., 2015, Florianópolis. Anais do XXVIII Simpósio Nacional de História. Florianópolis: ANPUH, 2015. p. 1-13. Disponível em: http://snh2015.anpuh.org/resources/anais/39/1439245917_ARQUIVO_2.ARTIGOANPUH2015Elisa-Final.pdf. Acesso em 7 nov. 2021.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Visualidades
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta obra está licenciada bajo una Creative Commons Attribution 4.0 International License .
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a. Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution 4.0 que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
b. Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
c. Los autores tienen permiso para publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después de la publicación inicial en esta revista, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado ( Vea el efecto del acceso libre).
Se hicieron todos los esfuerzos para identificar y acreditar a los titulares de derechos sobre las imágenes publicadas. Si tiene derechos sobre alguna de estas imágenes y no ha sido correctamente identificado, por favor, entre en contacto con la revista visuales y publicaremos la corrección en uno de los próximos números.
