"Dizer no todo": palavra e imagem na obra de Mário Cesariny
DOI:
https://doi.org/10.5216/vis.v15i2.46479Palabras clave:
Mário Cesariny, Surrealismo Português, palavra, imagem, intertextualidadade, interdiscursividadeResumen
El artículo tiene como objetivo estudiar la articulación entre la palabra y la imagen en la obra de Mário Cesariny, presente en diversas prácticas artísticas como poemaspoesía, picto-poemas, novelas-collage y aún en aquamotos y composiciones plásticas que integran referencias lingüísticas. A través del análisis y comprensión de la relación o interacción entre signos plásticos, icónicos y lingüísticos, se pretende identificar y caracterizar territorios de significación común, hechos de apropiaciones mutuas, cruce y reparto de espacios y confluencia de intenciones. El estudio evidenció relaciones de intertextualidad e interdiscursividad entre textos e imágenes, discursos y contenidos ideológicos.
Descargas
Citas
ADAMOWICS, Elza. Surrealist Collage in Text and Image. Dissecting the exquisite corpse. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
ÁVILA, Maria Jesús; Cuadrado, Perfecto E. Surrealismo em Portugal 1934-1952. Lisboa: Instituto Português de Museus e Junta da Extremadura, 2001.
BRETON, André. Manifesto do Surrealismo. In: ______. Manifestos do Surrealismo. Tradução Pedro Tamen. Lisboa: Edições Salamandra, 1993. p. 13-53.
CESARINY, Mário. A Intervenção Surrealista. Lisboa: Assírio & Alvim, 1997.
______. Pena Capital. 3. ed. Lisboa: Assírio & Alvim, 2005.
______. Timothy McVeigh - O condenado à morte. Lisboa: Perve Global, 2006.
CUADRADO, Perfecto E. A única Real Tradição Viva. Lisboa: Assírio e Alvim, 1998.
______. Palavra/Imagem: Confluências. In: PINHARANDA, João Lima; CUADRADO, Perfecto E.. Mário Cesariny. Lisboa: Assírio e Alvim, 2004. p. 217-226.
FIORIN, José Luiz. Intertextualidade e interdiscursividade. In: BRAIT, Beth. Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006.
GUERREIRO, Manuel. Joan Brossa o la revuelta poética. Barcelona: Generalitat de Catalunya/Departament de Cultura Joan Miró, 2001.
LISBOA, António Maria. Poesia. Lisboa: Assírio & Alvim, 1995. (Texto estabelecido por Mário Cesariny de Vasconcelos).
MASINI, Andre C. Pequena coletânea de Poesia de língua inglesa. Paraná: Edição do autor, 2000.
PASCOAIS, Teixeira de. Senhora da Noite. Verbo Escuro. Lisboa: Assírio e Alvim, 1999.
PINHARANDA, João Lima. Quando o pintor é um caso à parte ou as velhas ainda lá estavam. In: PINHARANDA, J.; CUADRADO, Perfecto (Org.). Mário Cesariny. Lisboa: Assírio e Alvim, 2004. p. 11-32.
SANTAELLA, Lucia; NÖTH, Winfried. Imagem, Cognição, Semiótica, Mídia. São Paulo: Editora Iluminuras Ltda, 2008.
WILDE, Oscar. Balada do Cárcere de Reading. São Paulo: Editora Nova Alexandria, 2004.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está licenciada bajo una Creative Commons Attribution 4.0 International License .
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a. Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution 4.0 que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
b. Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
c. Los autores tienen permiso para publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después de la publicación inicial en esta revista, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado ( Vea el efecto del acceso libre).
Se hicieron todos los esfuerzos para identificar y acreditar a los titulares de derechos sobre las imágenes publicadas. Si tiene derechos sobre alguna de estas imágenes y no ha sido correctamente identificado, por favor, entre en contacto con la revista visuales y publicaremos la corrección en uno de los próximos números.