A viagem como processo de formação em América de Monteiro Lobato
DOI:
https://doi.org/10.5216/v.v20.70998Palavras-chave:
Narrativas de viagem, América, Monteiro LobatoResumo
O presente artigo tem por objetivo analisar a representação da "viagem" na obra América, de Monteiro Lobato. Por meio de reflexões comumente suscitadas nos estudos das narrativas de viagem, discutiremos a forma como os dois personagens desta obra apresentam alguns aspectos dos Estados Unidos do final da década de 1920. Para além das descrições bastante visuais dos espaços visitados, a narrativa também se constrói por meio de diálogos que manifestam ideias e opiniões sobre o contexto econômico, social e cultural norte-americano; reflexões que se voltam, em seguida, para a sociedade brasileira.
Downloads
Referências
ABREU, Tâmara. Mr. Slang e o Brasil: um xeque-mate nacionalista. In: LAJOLO, Marisa (org.). Monteiro Lobato, livro a livro: obra adulta. São Paulo: Editora Unesp, 2014. p. 217-231.
ÁVILA, Myriam. Diários de escritores. Belo Horizonte: Associação Brasileira de Estética, 2016.
AZEVEDO, Carmem Lúcia de; CAMARGOS, Marcia; SACCHETTA, Vladimir. Monteiro Lobato: Furacão na Botocúndia. São Paulo: Editora Senac, 2001.
BERMAN, Antoine. Bildung et Bildungsroman. Le temps de la réflexion, Paris, v. 4, p. 141-159, Paris, 1984.
BERMAN, Antoine. A tradução e a letra ou o albergue do longínquo. Tradução: Marie-Hélène C. Torres, Mauri Furlan, Andreia Guerini. Florianópolis: PGET/UFSC, 2013.
BERMAN, Marshall. Tudo que é sólido desmancha no ar: a aventura da modernidade. Tradução: Carlos Felipe Moisés, Ana Maria L. Ioriatti. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
CAVALHEIRO, Edgard. Monteiro Lobato: vida e obra. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1955.
FELGUEIRAS, Carmen Lúcia Tavares. Os Arquitetos do Futuro: Os Estados Unidos segundo Eduardo Prado e Monteiro Lobato. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 1, n. 27, p. 141-165, 2001.
JUNQUEIRA, Mary Anne. Elementos para uma discussão metodológica dos relatos de viagem como fonte para o historiador. In: JUNQUEIRA, Mary Anne; FRANCO, Stella Maris Scatena (org.). Cadernos de Seminários de Pesquisa. São Paulo: USP-FFLCH: Editora Humanitas, 2011. v. 2, p. 44-61.
LAJOLO, Marisa. Monteiro Lobato: um brasileiro em trânsito. Ilha do Desterro, Florianópolis, n. 57, p. 37-57, jul./dez. 2009.
LAJOLO, Marisa. Monteiro Lobato um brasileiro sob medida. São Paulo: Moderna, 2000.
LAMARÃO, Sérgio Tadeu de Niemeyer. Os Estados Unidos de Lobato e as respostas ao “atraso” brasileiro. Lusotopie: Enjeux contemporains dans les espaces lusophones, Paris, France, v. 9, s. n., p. 51-68, 2002.
LOBATO, Monteiro. América. São Paulo: Globo, 2009.
LOBATO, Monteiro. O presidente negro. São Paulo: Globo, 2008.
MACHADO, Álvaro Manuel; PAGEAUX, Daniel-Henri. Da literatura comparada à teoria da literatura. Lisboa: Edições 70, 1988.
MARTINS, Milena Ribeiro. O Brasil na América: imagens do Brasil e dos Estados Unidos na obra de Monteiro Lobato. Brasil/Brazil: Revista de Literatura Brasileira, Porto Alegre, v. 37, s. n., p. 59-71, 2008.
MARTINS, Milena Ribeiro. Monteiro Lobato e os Estados Unidos: espectador, leitor, tradutor. Revista USP, São Paulo, s. v., n. 112, p. 19-28, 2017. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/129725. Acesso em: 22 nov. 2021.
MEIHY, José Carlos Sebe Bom. How Henry Ford is regarded in Brazil: a dimensão industrializante do pensamento lobatiano. In: LAJOLO, Marisa (org.). Monteiro Lobato, livro a livro: obra adulta. São Paulo: Editora Unesp, 2014. p. 203-213.
MINCHILLO, Carlos. Engenharia reversa em O choque das raças. In: LAJOLO, Marisa (org.). Monteiro Lobato, livro a livro: obra adulta. São Paulo: Editora Unesp, 2014. p. 187-200.
SCHEMES, Elisa Freitas. A literatura de viagem como gênero literário e como fonte de pesquisa. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 28., 2015, Florianópolis. Anais do XXVIII Simpósio Nacional de História. Florianópolis: ANPUH, 2015. p. 1-13. Disponível em: http://snh2015.anpuh.org/resources/anais/39/1439245917_ARQUIVO_2.ARTIGOANPUH2015Elisa-Final.pdf. Acesso em 7 nov. 2021.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Visualidades
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a revista Visualidades e publicaremos a correção num dos próximos números.
