A inserção laboral dos titulados em tradução e interpretação na Universitat Autònoma de Barcelona

Resumo

Este artigo tem como objetivo apresentar os resultados de um estudo de mercado sobre a inserção laboral dos graduados em tradução e interpretação da Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Espanha. O estudo analisa a trajetória acadêmica, a situação de trabalho e os fatores que influenciam na obtenção de um trabalho relacionado aos estudos e com o nível salarial dos graduados de 10 cursos acadêmicos. Os resultados mostram que há um número significativo de graduados empregados com um nível salarial médio. Observa-se também que grande número de sujeitos optou por continuar sua trajetória acadêmica no final do curso. A sobreformação influencia positivamente, juntamente com as estadias no exterior, o nível salarial. A atividade profissional dos egressos é muito diversa e, de alguma forma, aproxima-se mais da transversalidade típica dos estudos de línguas aplicadas e das relações internacionais, do que da especificidade dos estudos em tradução e interpretação.