Two Photos, Two Gazes
writing exercises on Photographs
DOI:
https://doi.org/10.5216/revjat.v7.82666Keywords:
Photographs. , Gazes. , Exercises. , Imagination. , Insurgency.Abstract
This paper has as its general objective to think through images, from two distinct perspectives.
To this end, it examines the frames of two photographs taken during the twentieth century,
in the context of the Pedra Fundamental monument in Planaltina (DF), which predates the construction of Brasília. This is carried out through theoretical investigations based
on readings of Didi-Huberman (2012), Azoulay (2010), and Barthes (1984), as well as a
joint critical exercise on the photographs, inspired by Varda’s Une minute pour une image
(1982). The starting point is the idea that writing about images is an act of insurgency: it is
a refusal of the archive as something closed and neutral, in order to see it instead as a field
of imaginative potential—that is, to transform it into a burning memory through imagination.
In the first photograph, women appear lined up, looking toward the only man in the image,
who points to the Pedra Fundamental. In the second, suited men and military officers pose
for the photographer around the Pedra Fundamental, in a supposedly spontaneous scene.
Faced with these images, what is it that touches us? By writing about images, the authors
propose a poetic and critical gesture toward imaginable silences, opening space for new
histories and possible futures.
Downloads
References
AZOULAY, Ariella Aïsha. O que é uma fotografia? O que é fotografia? In: Philosophy of Photography. Volume 1 Number 1. doi: 10.1386/pop.1.1.9/. Tradução de Marina Feldhues. 2010.
BARTHES, Roland. A Câmara Clara: notas sobre a fotografia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
BRASILIA CAPITAL. [Homens ao redor da Pedra Fundamental em Planaltina]. [S. l.]: [s. n.], [s. d.]. Disponível em: https://bsbcapital.com.br/exposicao-andancas-passado-presente-e-futuro-chega-a-planaltina. Acesso em: 14 maio 2025.
CRULS, Luís. Relatório da Comissão Exploradora do Planalto Central do Brasil. Rio de Janeiro: Ministério da Agricultura, 1894.
DELEUZE, Gilles. A Imagem-Tempo. São Paulo: Brasiliense, 1990.
DELEUZE, Gilles. O Ato de Criação. In: Dois Regimes de Loucos. São Paulo: Ed. 34, 2016.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante da imagem: questão colocada aos fins de uma história da arte. São Paulo, Editora 34, 2013.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Quando as imagens tocam o real. PÓS: Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da EBA/UFMG, Belo Horizonte, v. 2, n. 4, p. 204-219, nov. 2012. DOI: 10.35699/2238-2046.15454.
FERECI, Silvia. O ponto zero da revolução: trabalho doméstico, reprodução e luta feminista. São Paulo: Elefante, 2019.
FOTOGRAMA. Direção: Luis Henrique Leal; Caio Zatti. Recife: [s.n.], 2015. Filme (9 min). Disponível em: https://vimeo.com/145428750. Acesso em: 14 maio 2025.
GOMES, Paulo Bertran. História da Terra e do Homem no Planalto Central. Brasília: Solo Editores, 1994.
MARU, Ana Flávia Maximiano. Um arquivo às avessas: desaprender Goiânia em companhia multiespécie. 2025. 144 f. Dissertação (Mestrado em Projeto e Cidade) – Faculdade de Artes Visuais, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2025.
MOURÃO, Ronaldo Rogério de Freitas. Cruls: O cientista que demarcou Brasília. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1990.
OLIVEIRA, Lúcio Costa; PENNA, João Batista de Almeida. Brasília e a Missão Cruls. Brasília: IPHAN, 2008.
PENHA, Eli Alves. A Missão Cruls: 100 anos da primeira expedição à Brasília. Brasília: EDUnB, 1992.
POEIRA E BATOM NO PLANALTO CENTRAL. Direção: Tânia Mourão; Tânia Quaresma. Brasília: TV Senado, 2017. Filme (documentário). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=9rxJUc8kbSk . Acesso em: 14 maio 2025.
PORTAL CERRATENSE. [Mulheres e um homem ao redor da Pedra Fundamental]. [S. l.]: [s. n.], [s. d.]. Disponível em: https://www.cerratense.com.br/. Acesso em: 15 maio 2025.
RAMOS, Gabriel Teixeira. Desobjetos e seus destinos: uma geocoleção onírica de paisagens de várzeas. In: Várzeas urbanas [livro eletrônico]: habitar paisagens de várzeas, volume 3. Ed. dos autores: Bauru 2025, pp. 7-22.
UNE MINUTE POUR UNE IMAGE. Concepção e direção: Agnès Varda. [S.l.]: Antenne 2, 1982. Série de TV.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a revista Jatobá e publicaremos a correção num dos próximos números.












