Processamento endoscópico: quais são os gaps na prática clínica?
DOI:
https://doi.org/10.5216/ree.v23.66550Palavras-chave:
Endoscópios Gastrointestinais, Desinfecção, Esterilização, Controle de InfecçõesResumo
Objetivo: Identificar na prática clínica gaps que interferem na efetividade do processamento endoscópico. Método: Revisão integrativa de artigos publicados entre 2008–2020, identificados em bases de dados por meio de descritores controlados em Ciências da Saúde, adotando-se a estratégia PICO. Os gaps identificados foram classificados segundo nível de evidência (IA, IB, IC, II). Resultados: Foram encontrados 18 artigos registrando 64 gaps, 26,6% no nível de evidência IA e 40,6% IB, predominando: ausência/inadequação da secagem (55,5%), limpeza manual sem escovação dos canais/escovas inapropriadas (50%), omissão do teste de vedação (38,8%), inadequações no armazenamento (33,3%) e no uso da solução desinfetante (27,7%), tempo de imersão ou monitorização da concentração mínima eficaz, ausência de pré-limpeza (16,6%), transporte incorreto para a sala de processamento (11,1%). Conclusão: As diretrizes fortemente recomendadas por entidades internacionais e nacional têm sido descumpridas, representando aspectos críticos no processamento dos endoscópios que implicam em potenciais falhas na segurança do paciente.
Downloads
Referências
World Health Organization and Pan American Health Organization. Decontamination and Reprocessing of Medical Devices for Health-care Facilities [Internet]. 2016 [acesso em: 12 jan. 2019]. Disponível em: https://www.who.int/infection-prevention/publications/decontamination/en/.
Peery AF, Crockett SD, Murphy CC, Lund JL, Dellon ES, Williams JL, et al. Burden and Cost of Gastrointestinal, Liver, and Pancreatic Diseases in the United States: Update 2018. Gastroenterology. 2019;156(1):254-72.e11. https://doi:10.1053/j.gastro.2018.08.063.
Brasil. Ministério da Saúde. Informações de Saúde (TABNET). Assistência à Saúde. Produção Ambulatorial (SIA/SUS) [Internet]. Brasília (DF); 2020 [acesso em: 07 jul. 2020]. Disponível em: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?sia/cnv/qbuf.def.
Choi HH, Cho YS. Endoscope Reprocessing: Update on Controversial Issues. Clin Endosc. 2015;48(5):356- 60. https://doi.org/10.5946/ce.2015.48.5.356.
Petersen BT, Cohen J, Hambrick RD, Buttar N, Greenwald DA, Buscaglia JM, et al. Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes: 2016 update. Gastrointestinal Endoscopy. 2017;85(2):282- 94. http://dx.doi.org/10.1016/j.gie.2016.10.002.
Agência Nacional de Vigilância Sanitária (BR). Resolução da Diretoria Colegiada (RDC) no 06, de 10 de março de 2013 [Internet]. Dispõe sobre os requisitos de Boas Práticas de Funcionamento para os serviços de endoscopia com via de acesso ao organismo por orifícios exclusivamente naturais. Brasília (DF); 2013 [acesso em: 15 mar. 2019]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/anvisa/2013/rdc0006_10_03_2013.html.
Visrodia KH, Ofstead CL, Yellin HL, Wetzler HP, Tosh PK, Baron TH. The use of rapid indicators for the detection of organic residues on clinically used gastrointestinal endoscopes with and without visually apparent debris. Infect Control Hosp Epidemiol. 2014;35(8):987-94. https://doi.org/10.1086/677148.
Alfa MJ, Olson N, Murray BL. Comparison of clinically relevant benchmarks and channel sampling methods used to assess manual cleaning compliance for flexible gastrointestinal endoscopes. American Journal of Infection Control. 2014;42(1):E1-E5. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2013.08.007.
Ofstead CL, Wetzler HP, Doyle EM, Rocco CK, Visrodia KH, Baron TH, Tosh PK. Persistent contamination on colonoscopes and gastroscopes detected by biologic cultures and rapid indicators despite reprocessing performed in accordance with guidelines. American Journal of Infection Control. 2015;43(8):794-801. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2015.03.003.
Hamed MMA, Shamseya MM, Alah IDAND, Sawaf GEDE. Estimation of average bioburden values on flexible gastrointestinal endoscopes after clinical use and cleaning: Assessment of the efficiency of cleaning processes. Alexandria Journal of Medicine. 2015;51(2):95-103. https://doi.org/10.1016/j.ajme.2014.05.002.
Kovaleva J, Peters FTM, Van der Mei HC, Degener JE. Transmission of Infection by Flexible Gastrointestinal Endoscopy and Bronchoscopy. Clin Microbiol Rev. 2013 ;26(2):231-54. https://doi.org/10.1128/CMR.00085-12.
American Society of Gastrointestinal Endoscopy. Quality Assurance in Endoscopy Committee et al. Guideline for infection control during GI endoscopy. Gastrointest Endosc. 2018;87(5):1167-79. https://doi.org/10.1016/j.gie.2017.12.009.
Beilenhoff U, Biering H, Blum R, Brljak J, Cimbro M, Dumonceau JM, et al. Reprocessing of flexible endoscopes and endoscopic accessories used in gastrointestinal endoscopy: Position Statement of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology Nurses and Associates (ESGENA) – Update 2018. Endoscopy. 2018;50(12):1205-34. https://doi.org/10.1055/a-0759-1629.
Association of Perioperative Registered Nurses. Guideline Summary: Processing Flexible Endoscopes. 2016;104(3):237-42. http://dx.doi.org/10.1016/j.aorn.2016.06.004.
British Society of Gastroenterology. BSG guidance on decontamination of equipment for gastrointestinal endoscopy: the report of a working party of the British Society of Gastroenterology Endoscopy Committee [Internet]. 2014 [acesso em: 16 jul. 2019]. Disponível em: https://www.bsg.org.uk/wp-content/uploads/2019/12/Guidance-for-Decontamination-of-Equipment-for-Gastrointestinal-Endoscopy_-2017-Edition-3.pdf.
Epstein L, Hunter JC, Arwady MA, Tsai V, Stein L, Gribogiannis M, et al. New Delhi metallo-β- lactamase–producing carbapenem-resistant Escherichia coli associated with exposure to duodenoscopes. JAMA. 2014; 312(14):1447-55. http://dx.doi.org/10.1001/jama.2014.12720.
Carbonne A, Thiolet JM, Fournier S, Fortineau N, Kassis-Chikhani N, Boytchev I, et al. Control of a multi-hospital outbreak of KPC-producing Klebsiella pneumoniae type 2 in France, September to October 2009. Euro Surveill. 2010;15(48):pii=19734. https://doi.org/10.2807/ese.15.48.19734-en.
Kimmery MB, Burnett DA, Carr-Locke DL, DiMarino AJ, Jensen DM, Katon R, et al. Transmission of infection by gastrointestinal endoscopy. Gastrointestinal Endoscopy. 1993;39(6):885-8. https://doi.org/10.1016/S0016-5107(93)70316-8.
Spach DH, Silverstein FE, Stamm WE. Transmission of infection by gastrointestinal endoscopy and bronchoscopy. Annals of Internal Medicine. 1993;118(2):117-28. https://doi.org/10.7326/0003-4819-118-2-199301150-00008.
Bourigault C, Gallou L, Bodet N, Musquer N, Juvin ME, Corvec S, et al. Duodenoscopy: an amplifier of cross-transmission during a carbapenemase-producing Enterobacteriaceae outbreak in a gastroenterology pathway. The Journal of Hospital Infection. 2018;99(4):422-6. https://doi.org/10.1016/j.jhin.2018.04.015.
Ofstead CL, Langlay AMD, Mueller NJ, Tosh PK, Wetzler HP. Re-evaluating endoscopy-associated infection risk estimates and their implications. American Journal of Infection Control. 2013;41(8):734-6. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2012.10.008.
McCafferty CE, Aghajani MJ, Abi-Hanna D, Gosbell IB, Jensen SO. An update on gastrointestinal endoscopy- associated infections and their contributing factors. Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials. 2018;17(1):1-6. https://doi.org/10.1186/s12941-018-0289-2.
Rutala WA, Weber DJ, Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee. Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, 2008. Update: May 2019 [Internet]. 2019 [acesso em: 18 jun. 2020]. Disponível em: https://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/disinfection/.
Emergency Care Research Institute. Top 10 Health Technology Hazards for 2019 [Internet]. 2019 [acesso em: 20 ago. 2019]. Disponível em: https://www.ecri.org/Resources/Whitepapers_and_reports/Haz_19.pdf.
Santos CMDC, Pimenta CAM, Nobre MRC. The PICO strategy for the research question construction and evidence search. Revista Latino-Am. Enfermagem. 2007;15(3):508-11. https://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692007000300023.
Stetler CB, Morsi D, Rucki S, Broughton S, Corrigan B, Fitzgerald J, et al. Utilization-focused integrative reviews in a nursing service. Applied Nursing Research. 1998;11(4):195-206. https://doi.org/10.1016/S0897-1897(98)80329-7.
Ofstead CL, Heymann OL, Quick MR, Eiland JE, Wetzler HP. Residual moisture and waterborne pathogens inside flexible endoscopes: Evidence from a multisite study of endoscope drying effectiveness. American Journal of Infection Control. 2018;46(6):689- 96. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2018.03.002.
Cristina ML, Valeriani F, Casini B, Agodi A, D’Errico MM, Gianfranceschi G, et al. Procedures in endoscope reprocessing and monitoring: an Italian survey. Annali di Igiene: Medicina Preventiva e di Comunita. 2018;30(5):45-63. https://doi.org/10.7416/ai.2018.2250.
Kenters N, Tartari E, Hopman J, El-Sokkary RH, Nagao M, Marimuthu K, et al. Worldwide practices on flexible endoscope reprocessing. Antimicrobial Resistance and Infection Control. 2018;7(153). https://doi.org/10.1186/s13756-018-0446-6.
Ofstead CL, Wetzler HP, Heymann OL, Johnson EA, Eiland JE, Shaw MJ. Longitudinal assessment of reprocessing effectiveness for colonoscopes and gastroscopes: Results of visual inspections, biochemical markers, and microbial cultures. American Journal of Infection Control. 2017;45(2):E26-E33. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2016.10.017.
Robertson P, Smith A, Anderson M, Stewart J, Hamilton K, McNamee S, et al. Transmission of Salmonella enteritidis after endoscopic retrograde cholangiopancreatography because of inadequate endoscope decontamination. American Journal of Infection Control. 2017;45(4):440-2. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2016.11.024.
Yetkin F, Ersoy Y, Kuzucu C, Otlu B, Parmaksiz N, Seckin Y. An outbreak associated with multidrug- resistant Pseudomonas aeruginosa contamination of duodenoscopes and an automated endoscope reprocessor. Biomedical Research [Internet]. 2017 [acesso em: 09 ago. 2019];28(13):6064-70. Disponível em: https://www.semanticscholar.org/paper/An-outbreak-associated-with-multidrug-resistant-of-Yetkin-Ersoy/eee779139a42be93f0d8f987519ff476775c28a4.
El-Sokkary RH, Wegdan AA, Mosaad AA, Bassyouni RH, Awad WM. Reprocessing practices for gastrointestinal endoscopes: a multicentre study in Egyptian university hospitals. Eastern Mediterranean Health Journal. 2017;23(7):514-19. https://doi.org/10.26719/2017.23.7.514.
Costa EAM. Reprocessamento de endoscópios em Hospitais de Salvador – BA. GED Gastroenterol Endosc Dig [Internet]. 2015 [acesso em: 25 ago. 2019]; 34(3):115-22. Disponível em: http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=779343&indexSearch=ID.
Bajolet O, Ciocan D, Vallet C, Champs C, Vernet- 41. Garnier V, Guillard T, et al. Gastroscopy-associated transmission of extended-spectrum beta-lactamase- producing Pseudomonas aeruginosa. The Journal of Hospital Infection. 2013;83(4):341-3. https://doi.org/10.1016/j.jhin.2012.10.016.42.
Ribeiro MM, Oliveira AC, Ribeiro SMCP, Watanabe E, Stoianoff MAR, Ferreira JAG. Effectiveness of Flexible Gastrointestinal Endoscope Reprocessing. Infection Control & Hospital Epidemiology. 2013;34(3):309- 312. https://doi.org/10.1086/669518.
Alrabaa S, Nguyen P, Sanderson R, Baluch A, Sandin 43. RL, Kelker D, et al. Early identification and control of carbapenemase-producing Klebsiella pneumoniae, originating from contaminated endoscopic equipment. American Journal of Infection Control. 2013;41(6):562-4. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2012.07.008.
Zhang X, Kong J, Tang P, Wang S, Hyder Q, Sun G, et al. Current status of cleaning and disinfection for gastrointestinal endoscopy in China: A survey of 122 endoscopy units. Digestive and Liver Disease. 2011;43(4):305-8. https://doi.org/10.1016/j.dld.2010.12.010.
Soares JB, Goncalves R, Banhudo A, Pedrosa J. Reprocessing practice in digestive endoscopy units of district hospitals: results of a Portuguese National Survey. European Journal of Gastroenterology & Hepatology. 2011;23(11):1064-8. https://doi.org/10.1097/MEG.0b013e328348d5d6.
Ofstead CL, Wetzler HP, Snyder AK, Horton RA. Endoscope Reprocessing Methods: A Prospective Study on the Impact of Human Factors and Automation. Gastroenterology Nursing [Internet]. 2010 [acesso em: 08 fev. 2019];33(4):304-11. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20679783/.10.1097/SGA.0b013e3181e9431a.
Barbosa JM, Souza ACS, Tipple AFV, Pimenta FC, Leão LSNO, Silva SRMC. Endoscope reprocessing using glutaraldehyde in endoscopy services of Goiânia, Brazil. Arqu Gastroenterol. 2010;47(3):219-24. https://doi.org/10.1590/S0004-28032010000300002.
Aumeran C, Poincloux L, Souweine B, Robin F, Laurichesse H, Baud O, et al. Multidrug- resistant Klebsiella pneumoniae outbreak after endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Endoscopy. 2010;42(11):895-9. http://dx.doi.org/10.1055/s-0030-1255647.
Spinzi G, Fasoli R, Centenaro R, Minoli G. Reprocessing in digestive endoscopy units in lombardy: Results of a regional survey. Digestive and Liver Disease. 2008;40(11):890-6. https://doi.org/10.1016/j.dld.2008.02.017.
Costa C, Pina E, Ferreira E, Ramos S, Cremers MI, Figueiredo P, et al. Reprocessamento em endoscopia digestiva. Guidelines for reprocessing in digestive endoscopy. GE Jornal Português de Gastrenterologia. 2012;19(5):241-50. https://doi.org/10.1016/j.jpg.2012.07.017.
Thaker AM, Kim S, Sedarat A, Watson RR, Muthusamy VR. Inspection of endoscope instrument channels after reprocessing using a prototype borescope. Gastrointestinal Endoscopy. 2018;88(4):612-9. https://doi.org/10.1016/j.gie.2018.04.2366.
Agência Nacional de Vigilância Sanitária (BR). Resolução da Diretoria Colegiada (RDC) no 15, de 15 de março de 2012 [Internet]. Dispõe sobre requisitos de boas práticas para o processamento de produtos para saúde e dá outras providências [Internet]. Brasília (DF); 2012 [acesso em: 12 jul. 2019]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/anvisa/2012/rdc0015_15_03_2012.html.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Revista Eletrônica de Enfermagem
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
