Entre clausura e circulação
Sor Juana, matronato e a política do arquivo
Palavras-chave:
historiografia feminista;, arquivo colonial; Sor Juana Inés de la Cruz.Resumo
O artigo reinscreve Sor Juana Inés de la Cruz na história das mulheres e do gênero na América Hispânica colonial, enfatizando matronato, redes de circulação e a política do arquivo. Combina análise textual e paratextual com aportes feministas, queer e decoloniais para sustentar que a autoria sorjuanina se fez por meio de infraestruturas femininas (mecenato, epistolografia, paratextos) que negociaram constrangimentos eclesiásticos e coloniais. Metodologicamente, propõe um mini-protocolo replicável (rastreio onomástico, parentesco como metadado, cruzamento função/ofício, leitura de paratextos e documentação do método), tratando o arquivo como campo de poder. A “hipótese amorosa” Sor Juana–Paredes é discutida como hipótese robusta, não prova positivista, com base convergente em cartas, poética dirigida a “Lysi” e sociabilidades conventuais. Ao deslocar o foco da exceção para a estrutura, o estudo oferece parâmetros comparativos (México, Andes, Cone Sul, Brasil) para repensar autoria feminina, circulação de saberes e critérios de leitura de fontes coloniais.
Downloads
Referências
ARENAL, Electa; POWELL, Amanda. Sor Juana Inés de la Cruz: Selected Poetry and Prose. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1994.
ARENAL, Electa; SCHLAU, Stacey (org.). Untold Sisters: Hispanic Nuns in Their Own Works. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1989. Rev. e ampl., 2009.
BIBLIOTECA DIGITAL DEL PATRIMONIO IBEROAMERICANO. Disponível em: http://www.iberoamericadigital.net/. Acesso em: 13 ago. 2025.
BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES. Sor Juana Inés de la Cruz. Disponível em: https://www.cervantesvirtual.com/portales/sor_juana_ines_de_la_cruz/. Acesso em: 13 ago. 2025.
BURTON, Antoinette. Archive Stories: Facts, Fictions, and the Writing of History. Durham: Duke University Press, 2003.
BURNS, Kathryn. Colonial Habits: Convents and the Spiritual Economy of Cuzco, Peru. Durham; London: Duke University Press, 1999.
BURNS, Kathryn. Into the Archive: Writing and Power in Colonial Peru. Durham; London: Duke University Press, 2010.
BUTLER, Judith. Undoing Gender. New York: Routledge, 2004.
CALVO, Hortensia; COLOMBI, Beatriz (org.). Cartas de Lysi: la mecenas de Sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert; México, D.F.: Bonilla Artigas Editores, 2015.
CANO, Gabriela. Se llamaba Elena Arizmendi. México, D.F.: Tusquets, 2010. (Colección Centenarios, 8).
CRUZ, Sor Juana Inés de la. Carta atenagórica y Respuesta a Sor Filotea de la Cruz. Madrid: Linkgua Ediciones, 2024.
CRUZ, Sor Juana Inés de la. Obras completas. t. I–III. Ed. Alfonso Méndez Plancarte. México: Fondo de Cultura Económica, 1951–1957.
CRUZ, Sor Juana Inés de la. Obras completas. t. IV: Comedias, sainetes y prosa. Ed. Alberto G. Salceda. México: Fondo de Cultura Económica, 1957.
CURIEL, Ochy. La nación heterosexual: Análisis del discurso jurídico y el régimen heterosexual desde la antropología de la dominación. Bogotá: Brecha Lésbica, 2013.
DÍAZ, Mónica. Indigenous Writings from the Convent: Negotiating Ethnic Autonomy in Colonial Mexico. Tucson: University of Arizona Press, 2010.
GASPAR DE ALBA, Alicia. Sor Juana’s Second Dream: A Politics of Literary Transculturation. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1999.
GASPAR DE ALBA, Alicia. [Un]framing the “Bad Woman”: Sor Juana, Malinche, Coyolxauhqui and Other Rebels with a Cause. Austin: University of Texas Press, 2014.
HARRY RANSOM CENTER. Dorothy Schons Papers, 1913–1960. Austin: The University of Texas at Austin. Disponível em: https://www.hrc.utexas.edu/. Acesso em: 13 ago. 2025.
IBSEN, Kristine. Women’s Spiritual Autobiography in Colonial Spanish America. Gainesville: University Press of Florida, 1999.
KIRK, Stephanie L. Convent Life in Colonial Mexico: A Tale of Two Communities. Gainesville: University Press of Florida, 2018.
LAVRÍN, Asunción. Brides of Christ: Conventual Life in Colonial Mexico. Stanford: Stanford University Press, 1995.
LAVRÍN, Asunción. Entre monjas y beatas: la vida religiosa femenina en la América Hispana, siglos XVII y XVIII. México: Fondo de Cultura Económica, 2008.
LAVRÍN, Asunción. Women in Convents: Their Economic and Social Roles in Colonial Mexico. The Americas, v. 25, n. 3, p. 281–301, jan. 1969. DOI: https://doi.org/10.2307/980183.
LUDMER, Josefina. Las tretas del débil. In: ______. La sartén por el mango: encuentro de escritoras latinoamericanas. San Juan: Ediciones Huracán, 1984. p. 47–54.
LUGONES, María. Colonialidad y género. Tabula Rasa, Bogotá, n. 9, p. 73–102, jul./dez. 2008. DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.340.
MANNARELLI, María Emma. Las mujeres y sus propuestas educativas, 1870–1930. Lima: Derrama Magisterial, 2013.
MANNARELLI, María Emma. Pecados públicos: la ilegitimidad en Lima, siglo XVII. Lima: Ediciones Flora Tristán, 1999.
MERRIM, Stephanie. Early Modern Women’s Writing and Sor Juana Inés de la Cruz. Nashville: Vanderbilt University Press, 1999.
MERRIM, Stephanie (org.). Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz. Detroit: Wayne State University Press, 1999.
PAZ, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. 2. ed. México: Fondo de Cultura Económica, 1982.
PORTAL DE ARCHIVOS ESPAÑOLES (PARES). Disponível em: https://pares.culturaydeporte.gob.es/. Acesso em: 13 ago. 2025.
PROJECT VOX. Sor Juana Inés de la Cruz. Durham, NC: Duke University, 2024–. Disponível em: https://projectvox.org/. Acesso em: 13 ago. 2025.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. In: LANDER, Edgardo (org.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 2000. p. 201–246.
RICH, Adrienne. Compulsory heterosexuality and lesbian existence. Signs, Chicago, v. 5, n. 4, p. 631–660, 1980. DOI: https://doi.org/10.1086/493756.
RIVERA GARRETAS, María-Milagros. Enigmas de la Casa del Placer. Madrid: Sabina Editorial, 2018.
RIVERA GARRETAS, María-Milagros. Mujeres que no son de este mundo. Madrid: Sabina Editorial, 2019.
SCHONS, Dorothy. Some Obscure Points in the Life of Sor Juana Inés de la Cruz. Modern Philology, v. 24, n. 2, p. 141–162, nov. 1926. DOI: https://doi.org/10.1086/386236.
SCOTT, Joan W. Gender: A Useful Category of Historical Analysis. American Historical Review, v. 91, n. 5, p. 1053–1075, 1986. DOI: https://doi.org/10.2307/1864376.
SMITH, Bonnie G. The Gender of History: Men, Women, and Historical Practice. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998.
SOCOLOW, Susan Migden. The Women of Colonial Latin America. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. (New Approaches to the Americas).
STANFIELD-MAZZI, Maya. Object and Apparition: Envisioning the Christian Divine in the Colonial Andes. Tucson: University of Arizona Press, 2013.
STOLER, Ann Laura. Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense. Princeton: Princeton University Press, 2009.
STUVEN, Ana María. Mujeres, religión y poder en el Chile del siglo XIX. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 2013.
TROUILLOT, Michel-Rolph. Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston: Beacon Press, 1995.
ÚRSULA DE JESÚS. The Souls of Purgatory: The Spiritual Diary of a Seventeenth-Century Afro-Peruvian Mystic. Trad. e ed. Nancy E. van Deusen. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 História Revista
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Declaração de Direito Autoral
Concedo à História Revista o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico, assumindo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à autoria do mesmo.
